The truth is out there: Maeve gets the news, Aimee reveals her vulva cupcakes and more, and Eric navigates Nigerian life. Hope goes to new extremes.
La verdad está ahí afuera: Maeve recibe noticias, Eric explora la vida de Nigeria, y Aimee da conocer sus cupcakes de vulvas y más. Hope sobrepasa los límites de nuevo.
Die Wahrheit ist irgendwo dort draußen. Maeve erhält Neuigkeiten. Aimee tischt ihre Vulva-Cupcakes auf. Eric gewöhnt sich an Nigeria. Hope schlägt über die Stränge.
Moments de vérité : Maeve reçoit des nouvelles, Aimee dévoile ses cupcakes et plus encore. Eric explore les complexités de la vie nigériane et Hope dépasse les bornes.
La verità è là fuori: Maeve riceve delle notizie, Aimee rivela i suoi cupcake-vulva e non solo. Eric affronta la vita in Nigeria e Hope tocca livelli estremi.
Когда Хоуп решает публично унизить нескольких школьников, друзья решают прийти к ним на помощь. Но готовы ли наказанные ее принять? Эйми находит новое увлечение, а мистер Грофф решается на откровенность с Джин. В это время в жизни Мэйв снова появляется ее мать, а впереди начинает маячить шанс на успех. Готова ли девушка им воспользоваться?
De waarheid ligt daarbuiten: Maeve krijgt nieuws, Aimee onthult niet alleen haar vulva-cupcakes en Eric ontdekt de Nigeriaanse cultuur. Hope neemt extreme maatregelen.
메이브의 입학 지원 결과가 나왔다. 에이미는 외음 컵케이크를 선보이고, 나이지리아에 간 에릭은 행동이 조심스럽다. 그리고 또 한 번의 극단적인 조치를 취하는 호프 교장.
Pravda je někde tam venku: Maeve má konečně jasno, Aimee se vytasí s dortíky s vulvou a ještě s něčím dalším a Eric zkouší žít po nigerijsku. Hope zajde do extrému.
Prawda gdzieś tam jest: Maeve otrzymuje wiadomość, Aimee prezentuje swoje babeczki w kształcie waginy, a Eric zgłębia życie Nigeryjczyka. Hope popada w nowe skrajności.
Істина поза межами досяжного: Мейв отримує новини, Еймі ділиться капкейками з вульвою і не тільки, а Ерік постає перед труднощами. Гоуп вдається до нових крайнощів.
A verdade anda por aí: Maeve recebe notícias, Aimee revela os seus cupcakes em forma de vulva e algo mais, e Eric lida com a vida na Nigéria. Hope chega a novos extremos.
Maeve recebe notícias importantes. Aimee mostra seus cupcakes em formato de vulva. Eric tenta se adaptar ao estilo de vida na Nigéria. Hope passa dos limites.
Gerçek orada bir yerde: Maeve haberi alır, vulva kapkekler getiren Aimee bazı şeyler açıklar, Eric Nijerya'daki hayata alışmaya çalışır. Hope yeni aşırılıklar peşindedir.
English
español
Deutsch
français
italiano
русский язык
Nederlands
한국어
čeština
język polski
українська мова
Português - Portugal
Português - Brasil
Türkçe
大陆简体
