Auf der Party der Chefredakteurin der "Vogue" geht es für Carrie drunter und drüber. Erst fragt Alexandr sie kurz vor der Party total überraschend, ob sie nicht mit ihm nach Paris kommen wolle um mit ihm dort zu leben und dann kommt es auf der Feier auch noch zu einen tragischen Vorfall, der sie nachdenklich macht...
Carrie considers Aleksandr's question; Charlotte uses her maternal instincts and Miranda admits concerns about Aleksandr.
Onko aika lakata kyselemästä? Carrie harkitsee ulkomaille muuttoa Aleksandrin kanssa - ja näkee tutun elämän lentävän ikkunasta ulos. Miranda myöntää arvelunsa Aleksandrista, ja Samantha huomaa taloudenhoitajansa sekoittaneen hieromasauvat.
Carrie est conviée par sa patronne de Vogue à venir à un cocktail avec Aleksandr et, si possible, un homme célibataire. En somme, elle demande à Carrie de lui trouver un compagnon ! Aleksandr annonce à Carrie qu'il doit partir à Paris pour son exposition, et qu'il veut qu'elle vienne avec lui... pour s'y installer définitivement ! Tandis que la chroniqueuse tente d'imaginer ce que pourrait être sa vie là-bas, Charlotte découvre la maternité lorsque son chien Elisabeth Taylor met bas de charmants petits chiots !
Carrie fontolóra veszi Aleksandr ajánlatát, Charlotte-nak az anyai ösztöneire van szüksége és Miranda beismeri aggadolmait Aleksandr-rel kapcsolatban.
Il russo propone a Carrie di trasferirsi a Parigi. Carrie capisce che le sue amiche sono andate avanti con la loro vita: Charlotte si è sposata, Miranda ha messo su famiglia, Samantha ha una relazione stabile duratura, e si chiede se non sia ora di andare avanti anche per lei. Così accetta la proposta di Petrovsky. Comunica tutto alle ragazze, ma Miranda le fa intendere che non è d'accordo e che l'uomo non le piace.
Carrie finalmente se las arregla para concertar un encuentro entre su nuevo novio, Petrovsky, y sus amigas. Para ello aprovecha una cena que Petrovsky ha organizado para un pequeño grupo. Aunque la velada resulta agradable todo el mundo se da cuenta de que hay algo de tensión flotando en el ambiente.
É altura de deixar de questionar? Carrie pondera um conceito estrangeiro proposto por Aleksandr - e vê a vida que conhecia voar janela fora. Miranda admite ter preocupações sobre Aleksandr; Samantha apanha a criada numa troca de vibradores.
Η Κάρι έχει επιτέλους την ευκαιρία να γνωρίσει τον Αλεξάντερ στον κύκλο της. Όμως η ατμόσφαιρα είναι τεταμένη και τα πράγματα γίνονται ακόμα χειρότερα όταν ο Αλεξάντερ ανακοινώνει σε όλους ότι η Κάρι θα μετακομίσει στο Παρίσι μαζί του, αφήνοντας τους πάντες εμβρόντητους! Η Σάρλοτ και η Σαμάνθα υποστηρίζουν αυτή τη κίνηση, αλλά η Μιράντα αντιτίθεται μέχρι θανάτου...
