The Cold War

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend. Miranda und Steve machen es sich gerade in Brooklyn gemütlich, als ein Klatschblatt über Samanthas Freund zu berichten weiß...

Carrie avoids the cold weather with Aleksandr; Charlotte and her new "baby" enjoy the spotlight; Miranda toasts her new home; Samantha circulates a steamy video.

Voiko kuuminkin suhde jäähtyä? Carrie välttelee kylmiä tuulia Aleksandrin kanssa, mutta hänen ystävänsä eivät lämpene mieheen yhtä helposti. Miranda luo maljan uudelle kodilleen, ja Samantha kierrättää eroottista videota ja saa vastaansa ei-niin-kuumia huhuja.

Alors que le froid règne à New York, Carrie se laisse convaincre par Aleksandr et reste quatre jours au chaud avec lui. A son retour, elle découvre trois messages de Big sur son répondeur, qu'elle efface avec fierté. Aleksandr prépare une grande exposition mais il ne souhaite pas en parler avec elle pour ne pas mélanger le travail avec le privé. Charlotte a fait l'acquisition d'un chien, qu'elle a surnommé Elisabeth Taylor, et qu'elle va présenter à un concours canin... De son côté, Samantha, qui change continuellement de tête grâce à ses perruques, lutte contre une rumeur révélant l'homosexualité de Smith, déclenchée à cause d'une photo avec Stanford et son petit ami ! De son côté, Miranda poursuit son installation à Brooklyn avec Steve et refuse d'abandonner son passe-temps favoris : la lecture de journaux people...

Carrie elkerüli a hideg időjárást Aleksandrrall, Charlotte és az új "bébije" élvezi a reflektorfényt, Samantha pedig forgalmazni kezd egy videót

Carrie per combattere il freddo si chiude in casa del russo, chiedendosi se hanno realmente qualcosa in comune; tornata a casa dopo una settimana trova una serie di messaggi di Big sulla segreteria, ma li cancella tutti. Charlotte trionfa ad una mostra canina con la piccola Elizabeth Taylor, ma successivamente al parco la cagnetta è montata da una serie di cani; Miranda è sconfortata per tutti i lavori da fare alla nuova casa, ma è grata a Steve quando le mette l'ADSL, che la avvicina al mondo civilizzato. Samantha diffonde un video hard di lei e Smith per smentire le voci sull'omosessualità di lui.

La ciudad de Nueva York atraviesa una ola de frío, pero la relación de Carrie y Petrovsky continúa sobre ruedas. La pareja se pasa días y días en el apartamento del ruso, lo que provoca que Carrie se distancie de sus amistades.

Poderá a relação mais quente parar a frio? Carrie evita o tempo frio com Aleksandr, mas as suas amigas não o aceitam tão facilmente. Entretanto, Charlotte e o seu novo "bebé" desfrutam da ribalta, apesar do "calor".

Η Νέα Υόρκη πλήττεται από κακοκαιρία και η Κάρι μένει αποκλεισμένη στο διαμέρισμα του Αλεξάντερ. Όταν επιστρέφει στο σπίτι της βρίσκει στον τηλεφωνητή της μηνύματα από τον Μπιγκ, τα οποία διαγράφει με υπερηφάνεια... Η Σαμάνθα φοβάται ότι ο Σμιθ είναι γκέι και έτσι αποφασίζει να αποκαταστήσει τη φήμη της με ένα βίντεο στο διαδίκτυο... Η Σάρλοτ είναι ενθουσιασμένη με το κουτάβι της και το πηγαίνει σε ένα διαγωνισμό ομορφιάς. Η Μιράντα, προσπαθώντας να προσαρμοστεί στο νέο της σπίτι, δεν χάνει ευκαιρία να πετάγεται συχνά πυκνά μέχρι το Μανχάταν...

Aleksandr schermt zijn werk en vrienden af voor Carrie. Miranda moet wennen aan haar nieuwe leven. Samantha maakt een sekstape met Smith.