Belles of the Balls

Steve er bestemt ikke på toppen og han føler ikke han er en rigtig mand med kun en testikel. Treys manddom bliver også sat på prøve, da Charlotte beder ham om at få undersøgt sin sædkvalitet, siden hun stadig ikke er blevet gravid. Big er deprimeret, fordi han er blevet droppet af sin kæreste og han søger trøst hos Carrie. Det passer bestemt ikke Aidan, der er sur og jaloux på Mr. Big, da han kommer forbi hytten, hvor Carrie og Aidan opholder sig.

Big ist am Boden zerstört. Seine Freundin hat ihm den Laufpass gegeben. Er besucht Carrie in Aidans Landhaus, um sich auszuweinen. Aidan ist über den unerwünschten Besuch außer sich. Ein Streit zwischen den Männern scheint vorprogrammiert. Steves Selbstbewusstsein ist nach seiner Hodenkrebs-Operation angeknackst. Miranda weicht in dieser schwierigen Zeit nicht von der Seite ihres Ex-Freundes und gibt ihm die nötige Unterstützung.

Carrie goes to the country with Aidan and ends up accidently inviting Mr. Big when Willow breaks up with him. He calls Carrie and tells her that Willow dumped him and she says that she wishes that he could come over but it's too far but he's willing to take the long drive to see her. She gives him the directions and then tells Aidan who isn't pleased to hear that Mr. Big is coming over. He says that it's like a super hero thing and Mr. Big is Batman while he's the Green Hornet. Mr. Big gets drunk and Carrie won't let him drive so Aidan lets him sleep on the couch. The following morning Mr. Big tries to apologize to Aidan but Aidan starts a fight with him and Carrie steps in to stop them. It turns out that they really get along. Charlotte sends Trey to have his sperm tested but he can't do it in a cup. She comes in to see how things are going and they end up having sex in the little room. Miranda goes with Steve to see a specialist about getting a prostetic testicle but Miranda tell

Ovatko miehet vain naisia, joilla on pallit? Carrie auttaa Aidania ja Kihoa hyväksymään toisensa vähän paremmin. Miranda ja Steve pääsevät lähemmäs toisiaan kuin aikoihin. Samantha voittaa vaikean jutun osoittamalla, että naisella voi olla munaa.

Steve se sent en danger et moins mâle depuis qu'il n'a plus qu'une testicule. La masculinité de Trey est également mise à l'épreuve quand Charlotte lui dit qu'elle a besoin de faire un test sur son sperme car elle n'a toujours pas réussi à tomber enceinte. Big est déprimé car sa nouvelle petite amie star de ciné, le délaisse. Il finit par appeller Carrie pour trouver du réconfort, ce qui énerve Aidan. Carrie se rend compte qu'Aidan se sent encore menacé par Big. Elle se demande : les hommes sont-il seulement des femmes avec des couilles ?...

A férfiasság próbára tétetik fizikai és lelki értelemben egyaránt. Steve bizonytalanul lábadozik operációja után. Közben Trey férfiasságát is megkérdőjelezi Charlotte, aki még mindig nem esett teherbe. Mr. Big depressziós hangulatba kerül, amikor mozisztárocskája hanyagolja őt, és Carrie vígasztalására vágyik. A féltékeny Aidan teljesen felbőszül már az illető neve hallatán is. Amikor egyszer csak Big beállít vidéki magányukba részegen, a látogatás verekedésbe torkollik. Végül a két megtépázott bika megvígasztalódik egy pár sör társaságában és Big elpanaszolja nőproblémáját a megértő Aidan-nek. Samantha munkaügyben találkozik régi pasijával, a hotelmágnás Richard Wright-tal, aki keményen próbára teszi Samantha idegeit. Steve felbátorodva a műtét sikerén egy új, de bizonytalan orvosi módszerben bízva hereimplantátumon gondolkodik. Miranda gyengéden újra felkelti benne a vágyat, tudván hogy ez többet ér minden gyógyszernél.

Carrie invita Big a casa di Aidan e i due si prendono a pugni. Miranda cerca di consolare Steve dopo la rimozione del testicolo e i due finiscono a letto insieme; Samantha cerca di ottenere il posto come PR per il magnate Richard Wright ma è discriminata perché donna.

Steve se siente menos varonil con un solo testículo. La hombría de Trey también se pone en duda cuando Charlotte le dice que necesita un examen de su esperma porque no ha conseguido quedarse embarazada todavía. Big está deprimido porque su nueva novia, la estrella del cine, está jugando con él, decide llamar a Carrie para consolarse y Aidan se enfada. Steve está pensando en hacerse un implante de testículo y habla con Miranda para visitar un especialista. Ella llega a la conclusión de que lo que Steve necesita es una mujer que quiera tener sexo con el. Así que decide dormir con él.

Serão os homens só mulheres com testículos? Carrie ajuda Big e Aidan a aceitarem-se um pouco mais. Miranda e Steve já há muito que não estavam tão chegados. Samantha ganha uma conta difícil ao demonstrar como uma mulher pode ser corajosa.

Ο Στιβ κάνει εγχείρηση στους όρχεις και η Μιράντα του συμπαραστέκεται. Η Κάρι με τη σειρά της παρηγορεί τον Μπιγκ, που τον παράτησε η φιλενάδα του, προκαλώντας την οργή του Άινταν. Ο Τρέι αισθάνεται προσβεβλημένος, όταν η Σαρλότ επιμένει να εξετάσουν την ποιότητα του σπέρματός του! Η Σαμάνθα περνάει από συνέντευξη για δουλειά, αλλά χάνει, τουλάχιστον προς στιγμήν, τη θέση επειδή είναι γυναίκα...