Mark and Devon team with an ally. Helly investigates further.
Mark e Devon se unem a uma aliada. Helly investiga mais a fundo.
Mark ve Devon, bir müttefikle iş birliği yapar. Helly araştırmaya devam eder.
Mark i Devon współpracują z sojuszniczką. Helly nie ustaje w poszukiwaniach.
Mark e Devon juntam-se a um aliado. Helly continua a investigar.
Mark et Devon font équipe avec un allié. Helly approfondit son enquête.
Mark und Devon tun sich mit einem Verbündeten zusammen. Helly stellt weitere Nachforschungen an.
Mark y Devon se unen a un aliado. Helly profundiza su investigación.
Марк не едет в офис, вместо этого встретившись с Хармони. Кобэл предупреждает его и Дэвон о том, что Джемма умрет, если проект будет завершен. Пока Марк обещает Сэту выйти на работу на следующий день, Дилан узнает об отношениях жены с его внутряком. Бёрт покупает Ирвингу билет на станции и просит его не возвращаться.
Mark a Devon najdou spojence. Helly pokračuje ve vyšetřování.
L'Esterno di Mark e Devon fanno squadra con un alleato inaspettato per mettere in atto un piano. L'Interno di Helly indaga sull'assenza di Mark mentre Dylan riceve delle brutte notizie.
Mark ja Devon saavat liittolaisen. Helly tutkii lisää.
Марк і Девон об'єднуються з несподіваним союзником. Геллі продовжує шукати відповіді.
