Bonds are tested. Mark continues on his path of discovery.
Bindungen werden auf die Probe gestellt, während Mark seinen Weg der Erkenntnis unbeirrt fortsetzt.
Les liens sont mis à l'épreuve. Mark poursuit sa quête de vérité.
Siteitä koetellaan. Mark jatkaa löytöjen tiellä.
Więzi zostają poddane próbie. Mark odkrywa kolejne informacje.
Bağlar sınanır. Mark keşif yolculuğuna devam eder.
Se ponen a prueba las alianzas. Mark sigue indagando.
I legami vengono messi alla prova sul piano della scissione. All'esterno, Irving partecipa a una cena carica di tensione, mentre Mark corre un grosso rischio.
Os laços são testados. Mark continua a sua descoberta.
Марк и Хелли узнают, что Дилан обнаружил инструкцию Ирвинга, в то время как Милчик хочет разобраться с нарушениями в оценке производительности и оставляет мисс Хуан на месте руководителя. Хелли и Марка разбираются в своих отношениях, а Ирвинг навещает Бёрта у него дома.
Vztahy procházejí zkouškou. Mark pokračuje v objevné cestě.
Відносини випробовуються на міцність. Марк продовжує йти шляхом нових відкриттів.
Laços são testados. Mark continua fazendo descobertas.
