Tensions emerge after the team suffers a loss.
Ekip bir mağlubiyet yaşadıktan sonra gerilimler yaşanır.
Zespół doświadcza straty, przez co pojawiają się w nim napięcia.
La tensione emerge dopo che il team affronta un lutto.
Jännitteitä nousee tiimin koettua menetyksen.
Spannungen entstehen, nachdem das Team einen Verlust zu beklagen hat.
La tension monte après la perte d'un membre de l'équipe.
Las tensiones surgen después de que el equipo sufre una pérdida.
Tensões surgem após o time sofrer uma perda.
Во время прощания с Ирвингом Дилан понимает, что последние слова коллеги направляли его к плакату в комнате отдыха. Там он находит карточку с указаниями и прячет ее. Тем временем Хелли узнает, что мисс Кейси является женой Марка во внешнем мире.
