Stierlitz se dozvídá od esesmana Rolfa o odhalené vysílačce a o tom, že Käthe je živá. Zaručí se podporou Schellenberga a odveze Käthe z nemocnice. Na jeho naléhání Käthe spolupracuje se sovětskou rozvědkou. Při náletu zůstává v centrále RHSA bez dozoru telefonní ústředna spojení nejvyšších míst Říše. Stierlitz toho využívá, zavolá Bormannovi a domlouvá si s ním schůzku...
Stirlitz werbuje do współpracy protestanckiego pastora. Ma on pojechać do Szwajcarii, by przekonać wywiady państw zachodnich, że generał Wolf jest prowokatorem. Tymczasem w Berlinie gestapo próbuje ustalić, czyją łączniczką była schwytana radiotelegrafistka...
От Рольфа Штирлиц узнает, что Кэт жива и находится в госпитале. Кроме того, Рольф хвастливо демонстрирует Штирлицу найденный передатчик, на ручке которого обнаружены ее отпечатки пальцев. заручившись поддержкой Шелленберга, Штирлиц тайно вывозит Кэт и ее младенца из госпиталя. По дороге он объясняет ей, что единственный способ выжить — сотрудничество с немецкой разведкой, но при этом она должна тянуть время.
Stirlitz Svájcba küldi a lelkészt, hogy keresse fel befolyásos ismerőseit a béketárgyalások ügyében. Az újszülött gyermekével kórházban fekvő Kätéről kiderül, hogy az ő ujjlenyomatai vannak az időközben előkerült adó-vevőn.
