DiAngelos Friedensangebot könnte bereits zu spät kommen. KJ und Fish haben mit Obstruktionstaktiken zu kämpfen. Petes Lebensmitteleinkauf hält Überraschungen bereit.
DiAngelo offers an olive branch, but it may be too late. KJ and Fish clash with stonewallers. Pete's grocery store trip doesn't go as planned.
Diangelo offre une branche d'Olivier, mais il est peut-être trop tard. KJ et les Fish entrent en conflit. Le voyage de Pete ne va pas comme prévu.
Di Angelo fa un gesto di pace, ma forse è troppo tardi. KJ e Fish si scontrano con agenti non collaborativi. La visita di Pete al supermercato non va come previsto.
DiAngelo wil vrede sluiten, maar het is misschien al te laat. KJ en Fish worden dwarsgezeten. Pete's bezoek aan de supermarkt loopt niet zoals gepland.
DiAngelo wyciąga dłoń na zgodę, ale może już być za późno. KJ i Ryba natrafiają na mur milczenia. Wyprawa Pete’a do sklepu nie idzie zgodnie z planem.
DiAngelo faz uma oferta de paz, mas pode ser demasiado tarde. KJ e Fish enfrentam alguns bloqueios na investigação. A ida de Pete ao supermercado não corre como planeado.
DiAngelo quiere hacer las paces, pero tal vez sea tarde. KJ y Fish se enfrentan a un muro de obstrucciones. La visita de Pete al supermercado no sale según lo previsto.
DiAngelo tenta fazer as pazes, mas é tarde demais. KJ e Fish não conseguem arrancar a verdade de policiais. A visita de Pete ao mercado não sai como o planejado.
