Míša Kratochvílová je zkušená zdravotní sestra, nyní na mateřské dovolené. Když ji její dobrá kamarádka Mery Černá láká, aby se vrátila na urgent, Míša dá radši přednost rodině. Okolnosti však naberou nečekaný obrat. Katka dnes nastupuje do práce, hned první den se ale zdá, že to bude nad její síly. Navíc se tu potkává se svým známým z dětství, Matym Bojanem. Jejich rodiny spojuje nevyřešená minulost. Lukáš Hartman žije se svou babičkou, policajtkou ve výslužbě a řeší nedostatek peněz. Zdá se, že Lukáš se bude muset kvůli penězům na čas vzdát studia medicíny a začít pracovat. Major Hartmanová však udělá vše pro to, aby vnuk studia dokončil.
Míša Kratochvílová is an experienced nurse, now on maternity leave. When her good friend Mery Černá entices her to return to the urgency, Míša prefers her family. However, the circumstances will take an unexpected turn. Katka is starting work today, but on the very first day it seems that it will be beyond her strength. In addition, he meets his childhood acquaintance, Maty Bojan. Their families are united by an unresolved past. Lukáš Hartman lives with his grandmother, a retired policewoman, and solves the lack of money. It seems that Lukáš will have to give up his medical studies and start working because of his time for money. However, Major Hartman will do everything in her power to complete her grandson's studies.
