Chihaya has finally decided to tell Toko that she’s going out with Ichimiya but apparently that doesn’t go as planned. The next day, Miyoshi tells Chihaya to make sure she doesn’t regret anything, but then Miyoshi is faced with a bunch of regrets…
ついに塔子に「一宮と付き合っていることを打ち明ける」と決意した千早。
だがそれは一筋縄ではいかない様子で……？
次の日、千早に相談を受けた三好は彼女に"後悔しないように"とアドバイスする一方、自身も思いもよらない後悔をする羽目に！
우연히 이치미야의 집에 들른 치하야는 집에 토코밖에 없다는 사실을 알고 마음을 다잡는다. 실은 오빠와 사귀고 있다며 말해버린 치하야. 그러나 토코는 알면서도 모르는 척하는 건지 곧대로 듣지 않는데…
Touko visitará nuevamente la oficina y descubrirá algo que hará que la veamos reaccionar como nunca antes. Por otro lado, Miyoshi-san servirá de consejera de algunos de sus relacionados, pero luego se arrepentirá.
