홍주는 퇴원하고, 후영과 함께 아지트로 향한다.
혜지와 상필은 홍주가 좋아하는 음식들을 말해주며 후영을 응원한다.
뒤늦게 홍주의 사고 소식을 들은 준호. 급히 홍주의 집으로 달려가지만
두 사람이 함께 있는 모습을 보고 충격을 받는다.
홍주는 그런 준호를 차갑게 내쫓고, 뒤돌아선다.
홍주는 후영에게 계속해서 자신의 망한 연애를 들키는 것 같아서 창피하다.
Hoo-young confesses his feelings to Hong-joo, but she pretends she didn’t hear it. Hong-joo insists on going home instead of staying in the hospital, so Hoo-young takes her to his place to take care of her. Jun-ho sees Hoo-young and Hong-joo together and gets the wrong idea.
Hu Yeong confiesa sus sentimientos a Hong Ju, pero ella finge no haberlo oído. Hong Ju insiste en irse a casa en lugar de quedarse en el hospital, así que Hu Yeong la lleva a su casa para cuidar de ella. Jun Ho ve a Hu Yeong y Hong Ju juntos y se hace una idea equivocada.
