10년 전 우연히 첫사랑을 만나 진정한 사랑과 꿈을 찾아가는 청춘들의 이야기를 그린다. 김연아는 과거 사랑의 상처로 사랑이 두려운 애니메이션 프로듀서 이홍주를 연기한다.
Ten years have passed, and he thought he'd forgotten about his first love. One day, he comes across his first love.
Kang Hu-young is tall, handsome, and intelligent, and has lived a carefree life. When he came back to Korea from the US after ten years, he coincidentally ran into his first love, Lee Hong-ju. It brought back the memory from the past, making his heart race again...
But unlike Hu-young, Lee Hong-ju is living an ordinary life. She believes a romantic relationship is a luxury and love is a waste of energy. She tries to stay away from him, but somehow, her heart starts to flutter as well. Is it just a serendipitous encounter? Or is it fate?
Aliases
- Is It A Coincidence?
- Is It Fate?
- Is It Destiny?
Lee Hong Joo é uma produtora de animação que, após um término difícil no ensino médio, ficou cética em relação ao amor. Dez anos depois, ela reencontra Kang Hoo Yeong, que conheceu seu passado e agora trabalha como planejador financeiro. Ele volta para a Coreia do Sul e revive sentimentos fortes ao reencontrar seu primeiro amor. Ao mesmo tempo, Bang Joon Ho, um famoso escritor de romances, é um grande fã de Lee Hong Joo, e Kim Hye-Ji, sua melhor amiga, trabalha como professora de inglês.
Aliases
Une jeune femme refusant de tomber de nouveau amoureuse croise la route de son premier amour, après dix ans sans nouvelles.
En su último año de preparatoria, Lee Hong Ju se enamoró perdidamente. Pero esta primera experiencia amorosa terminó en desengaño. Desde entonces, se ha mostrado escéptica al amor. Una década después, vuelve a reunirse con su antiguo amor platónico, Hu Yeong, quien regresó a Corea después de vivir en el extranjero. ¿Qué les tendrá preparado el destino?
Als Kang Hu-youngnach zehn Jahren aus den USA nach Korea zurückkehrt, trifft er zufällig auf seine erste Liebe, Lee Hong-ju. Das bringt die Erinnerung an die Vergangenheit zurück und läßt sein Herz wieder höher schlagen...
Doch im Gegensatz zu Hu-young führt Lee Hong-ju ein gewöhnliches Leben. Sie hält eine romantische Beziehung für Luxus und Liebe für Energieverschwendung. Sie versucht, sich von ihm fernzuhalten, aber irgendwie beginnt auch ihr Herz zu flattern. Ist es nur eine zufällige Begegnung? Oder ist es Schicksal?
عشق بريء في ريعان الشباب يُحطّم جناحيها ويهوى بقلبها على مذبح القدر، وما دبّت فيه الحياة إلّا بمضيّ عقد من الزمان، بلمّ شملها مع الحبيب، فهل سيكون نبض حبّ جديد يحرّك المياه الراكدة؟ أم نبض لبركان غضب من جرح غائر لم تداوه دوامّة الحياة؟ لي هونغ جو (كيم سو هيون) امرأة عزباء تعمل كمخرجة إنتاج للرسوم المتحركة. تخاف من الحب بسبب جرح من حبها الماضي، فهي تخشى الوقوع في الحب مرة أخرى. في أحد الأيام، التقت بالصدفة بحبها الأول كانغ هو يونغ (تشاي جونغ هيوب) لأول مرة منذ 10 سنوات.
講述10年後偶然遇見的初戀，像命運一樣糾纏在一起，再次墜入愛河，曾經19歲的少年少女，29歲青春正好的時候重逢，尋找生命裡真正的愛情和夢想。
Анимационному продюсеру Хон Чжу ещё нет тридцати, а она уже разочаровалась в любви. Вина лежит на красавчике по имени Кан Ху-ён, который разбил ей сердце в старших классах. Одаренный и успешный, он уехал учиться в США и стал финансовым консультантом. Никто из них двоих не мечтал о воссоединении, но вот, спустя десять лет они неожиданно оказываются вместе в кафе. Эта случайная-неслучайная встреча выбивает у Хон Чжу и Ху-ёна почву из-под ног. Возможен ли второй шанс? А главное — захотят ли они им воспользоваться?
