Thanks to his "experimentation," Yu makes a miraculous recovery and once again, goes back to save Guren. Pushing too hard, Yu nearly becomes a demon, but Kimizuki stops him by force. The squad carries Yu out and heads for safety, but then encounters Mika.
Gracias a su "experimentación", Yu se recupera milagrosamente y una vez más, vuelve a salvar a Guren. Empujando demasiado, Yu casi se convierte en un demonio, pero Kimizuki lo detiene por la fuerza. El escuadrón saca a Yu y se dirige a un lugar seguro, pero luego se encuentra con Mika.
세 번째 약을 먹고 쓰러진 유우는 아슈라마루를 만난 후에 힘을 얻어 다시 제정신으로 돌아온다.
유우는 서둘러 구렌을 구하러 가지만 크롤리와의 싸움에서 고전을 면치 못한다.
키미즈키는 귀상왕을 이용해 그런 유우를 구출한다.
한편 미카는 흡혈귀들이 오기 전에 유우를 구하려고 하는데…
Dopo aver parlato con Asuramaru, Yuichiro affronta di nuovo Crowley per salvare Guren. Quando la Compagnia della Luna si ritira con lui, compare Mika.
Nach einem Gespräch mit Asuramaru stellt sich Yuichiro erneut Crowley entgegen, um Guren zu retten. Als die Mondkompanie sich mit ihm zurückzieht, erscheint Mika.
