Kureto orders a suicide mission to Guren; wage a war against vampire nobles in Nagoya with only 100 men. Guren needs all the help he can get and brings the Shinoa squad into this mission. Meanwhile, the vampire main units also prepare to head to Nagoya.
Kureto ordena una misión suicida a Guren; libra una guerra contra los nobles vampiros en Nagoya con solo 100 hombres. Guren necesita toda la ayuda que pueda obtener y trae al escuadrón Shinoa a esta misión. Mientras tanto, las unidades principales de vampiros también se preparan para ir a Nagoya.
유우와 동료들은 구렌이 정말 자신들의 동료가 맞는지에 대해 의견을 나눈다.
히이라기 쿠레토는 구렌을 불러서 그가 가진 비전을 묻고, 부하들을 데리고 나고야로 가서 귀족 흡혈귀들의 거점을 공격하라고 명령한다.
한편, 미카는 쿠루루 체피시에게 자신과 유우를 살려준 이유를 말해달라고 하는데…
La squadra Shinoa si trova a colazione per parlare di Guren e di quello che è accaduto a Yuichiro. Kureto svela a Guren il suo piano per annientare i vampiri nobili.
Die Shinoa-Truppe spricht beim Frühstück über Guren und die Geschehnisse um Yuichiro. Kureto informiert Guren über seinen Plan, die Vampiradligen zu vernichten.
