기숙사를 빠져 나온 수호는 임무 완수를 위해 다시금 은밀히 움직이기 시작한 한편, 수호를 잡기 위해 고군분투하던 이강무는 결정적인 증거를 확보하고 그의 뒤를 바짝 뒤쫓는다.
사랑하는 영로에게 정체를 들킬 위기 속에서, 수호는 안기부 요원들에게 둘러싸여 벼랑 끝에 몰리게 되는데..
Soo-ho, who leaves the dormitory, begins to secretly move again. Meanwhile, Lee Kang-moo secures decisive evidence of Soo-ho's whereabouts and pursues him.
Soo-ho, que sai do dormitório, começa a se mover secretamente de novo. Enquanto isso, Lee Kang-moo consegue evidências decisivas do paradeiro de Soo-ho e o persegue.
Soo-ho parvient à s'échapper du dortoir, mais Gang-mu est lancé à sa poursuite.
Soo-ho consegue escapar do dormitório, mas o seu paradeiro é descoberto por Lee Gang-mu.
Suho entkommt aus dem Wohnheim, doch Gangmu hat seinen Aufenthaltsort ausfindig gemacht.
