설강화

When a blood-soaked man bursts into the dormitory of a women’s university in Seoul, Eun Yeong-ro will go against her better judgement and risk being expelled to hide the man from his attackers and tend to his wounds. Unbeknownst to Yeong-ro, the man has a harrowing secret that threatens to put her friends’ and family’s safety at risk, and the two young lovers will have to work together to overcome the obstacles.

87년 서울을 배경으로 어느 날 갑자기 여자 기숙사에 피투성이로 뛰어든 명문대생 수호와 서슬 퍼런 감시와 위기 속에서도 그를 감추고 치료해 준 여대생 영초의 시대를 거스른 절절한 사랑 이야기

Une histoire d'amour envers et contre tous, dans le Séoul de 1987. Soo-ho, un étudiant issu d'une université prestigieuse, s'introduit, couvert de sang, dans le dortoir d'une université pour femmes. Yeong-ro, une étudiante de première année, se retrouve alors à le soigner, malgré la surveillance stricte et le danger encouru.

Em 1987, um homem ensanguentado de nome Soo-ho entra no dormitório de uma universidade feminina em Seul. Yeong-ro, uma estudante universitária que se apaixona por ele à primeira vista num encontro às cegas, cuida dele, apesar da vigilância apertada e da situação perigosa. No entanto, Yeong-ro fica chocada ao descobrir o segredo de Soo-ho. A tristeza de Yeong-ro, o seu primeiro amor, deixa-o de coração partido, mas Soo-ho percebe que só tem uma escolha: cumprir as ordens para salvar os companheiros e voltar ao seu país, onde o seu irmão o espera. Yeong-ro rejeita a vontade do pai e trabalha juntamente com Soo-ho para salvar o homem que ama e os seus amigos. Que destino os espera?

間諜愛情劇，劇情以1987年的首爾為背景，講述某天突然全身傷出現在女宿舍裡的武裝間諜秀浩，在被監視的危機中遇上了女大學生，女學生以為男生也是參與學運的學生，因此幫助他隱藏身份與治療，兩人慢慢陷入愛情，但沒想到間諜秀浩某天接到了需要殺掉女方的任務…是個與時代相違背的愛情故事。

Uma história de amor proibido nos anos 80 em Seul. Youngro, uma estudante universitária, cuida dos ferimentos de Suho, um estudante de uma universidade de prestígio, que um dia pula em um dormitório feminino, apesar da vigilância estrita e da situação perigosa.

1987 год, Южная Корея охвачена массовыми протестами. Аспирант корейско-немецкого происхождения Лим Су-хо прячется от преследования в женском общежитии. Ему помогает студентка Ын Ён-чхо, после чего между молодыми людьми завязываются романтические отношения.

Adaptación de las notas escritas a mano por un preso que escapó de un campo de prisioneros políticos en Corea del Norte. Snowdrop se sitúa en el contexto del Movimiento por la Democracia de 1987 en Corea del Sur.

Die Geschichte einer ewigen Liebe vor dem Hintergrund einer besonderen Ära im Jahr 1987 in Seoul: Die Studentin Yeongro kümmert sich um den blutüberströmten Suho, der an einer renommierten Universität studiert und trotz strenger Überwachung und großer Gefahr eines Tages durch das Fenster in das Studentenwohnheim einer Universität für Frauen eindringt.

تدور أحداث المسلسل على خلفية الحركة الديمقراطية عام 1987، والتي كانت حركة احتجاجية جماهيرية بهدف إجبار الحكومة الاستبدادية في كوريا الجنوبية على إجراء انتخابات نزيهة، نتيجة للاحتجاجات الجماهيرية، أرغمت الحكومة وأجريت انتخابات ديمقراطية في ديسمبر 1987، والتي أدت لاحقًا إلى نهاية الحكم الاستبدادي في كوريا الجنوبية وإقامة حكم ديمقراطي وتأسيس جمهورية كوريا السادسة. يلعب جونغ إي أين دور دور طالب دراسات عليا، بعد مشاركته في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية، تجده أيون يونغ رو (جيسو)، مغطى بالدم وهي طالبة جامعية، تخفيه الفتاة عن الحكومة في غرفتها الجامعية في جامعتها النسائية، تتطور لاحقًا علاقة ودية رومانسية بين الثنائي.

Vuonna 1987 veren peitossa oleva mies hyppää naisten yliopiston asuntolaan Soulissa. Häneen aiemmin joukkosokkotreffeillä ensi silmäyksellä rakastunut yliopistoa käyvä nuori nainen, Yeong-ro, pitää hänestä huolta tiukasta valvonnasta ja vaarallisesta tilanteesta huolimatta. Yeong-ro kuitenkin järkyttyy saadessaan tietää Soo-hon salaisuuden. Vaikka Soo-ho suojeleekin ensirakkauttaan, Yeong-roa, hänen täytyy silti toimia poliittisen puolueen käskyjen mukaisesti pelastaakseen joukkuetoverinsa ja voidakseen palata Pohjois-Koreaan, missä hänen sisaruksensa odottaa häntä. Yeong-ro ei suostu taipumaan isänsä tahtoon ja työskentelee käsi kädessä Soo-hon kanssa pelastaakseen sekä rakastamansa miehen että ystävänsä. Millainen kohtalo heitä odottaa?

Seul, 1987: insanguinato, Soo-ho si introduce nel dormitorio dell'Università femminile dove vive Yeong-ro. La studentessa si era innamorata di lui a prima vista dopo averlo conosciuto durante un'uscita di gruppo e se ne prende cura nonostante la stretta sorveglianza e la situazione pericolosa, ma quando scopre la vera identità del giovane è sconvolta. Anche se profondamente addolorato nel vedere il suo primo amore soffrire, Soo-ho non ha altra scelta che eseguire gli ordini per salvare i compagni e tornare al suo paese, lo aspetta il fratello. Yeong-ro si ribella all'autorità del padre e aiuta l'amato a salvare sè stesso e i suoi amici. Cosa ha in serbo per loro il destino?