ヨーフ市で療養中のザイロとテオリッタは、暫定的にパトーシェの部隊に配備される。街には新たな《女神》を認めない神殿の異端者が潜んでいるといい、ザイロたちは休暇を偽装して、異端者をおびき寄せようとする。
Zairo i Teoritta, przechodzący rekonwalescencję w mieście Yofu, zostają tymczasowo przydzieleni do oddziału Patoshe. W mieście mają ukrywać się świątynni heretycy, którzy odmawiają uznania nowej Bogini. Pod przykrywką urlopu, Zairo i jego towarzysze próbują wywabić ich z ukrycia.
Die Einheit widmet sich in der Hafenstadt Ioff ihrer nächsten Aufgabe.
What appears to be the heroes' first true day off turns into a job protecting Teoritta from assassins.
Xylo y compañía reciben un día libre en la ciudad, pero deberán cuidarse de un rey demonio que anda suelto.
Xylo consegue se recuperar, mas uma nova ameaça desconhecida está infiltrada na cidade.
Jayce rejoint le groupe à Ioff. Xylo aura pour mission de protéger Teoritta des hérétiques du Temple.
La giornata libera degli Eroi si trasforma in una missione per proteggere Teoritta.
يحصل زايلو وفرقة الأبطال أخيرًا على يوم إجازة للتسكّع في المدينة لكن استهداف تيوريتّا يعكّر صفو يومهم.
После тяжёлого сражения можно и отдохнуть… Но положен ли отпуск каторжным героям?
