アジールは砂嵐へと姿を変え、その力を暴走させていた！４人との絆を合わせ、遂に100%の出力となった《マキシマム・キズナカイザー》と共に、レッドはアジールを追う。太陽の森へ迫るアジール。果たして彼を止めることは出来るのか…!?
Azir becomes a rampaging sandstorm, forcing Red and the others to fight a literal force of nature.
Les compagnons de Red comptent sur l'énergie solidaire pour ramener Azir à la raison.
Após Azir ser dominado pelo poder do Feitiço do Privilégio, Togo luta usando o Maximum Kizuna Kaiser.
Los guerreros se unen para intentar acabar con Azir y la tormenta de arena que amenaza al Bosque del Sol.
Es kommt endlich heraus, wer hinter Azir die Strippen zieht und Red muss neue Kräfte erwecken.
