ラーニヤの眼に淋しさを見た灯悟。 過去には親しい間柄だったアジールを打ち倒すしかないと悲観しているようだ。 しかし、そこで敵対してぶつかり合った絆こそ、前よりもっと固い絆になると説く灯悟。 この言葉の裏には自身が体験した過去が\n\nあるようで…!?
Ao ouvir sobre o passado de Raniya, Togo tenta confortá-la contando sobre um incidente com seu melhor amigo.
Raniya frets about confronting Azir, so Red shares a story about when he had to battle a friend of his own.
Togo racconta a Raniya del suo mondo, e di quando si è trovato costretto ad affrontare il suo migliore amico.
Chez les elfes, Red raconte ses difficultés avec son ami d'enfance à Raniya.
Tōgo erklärt Raniya, dass Bande, die durch Konflikte entstehen, sogar noch stärker wird als zuvor. Hinter diesen Worten verbirgt sich eine Vergangenheit, die er selbst erlebt hat …
El grupo se encuentra en el Bosque del Sol planeando con los elfos una forma para derrotar a su enemigo. Mientras piensan, una elfa siente curiosidad por el pasado de Togo y cómo se puede volver a formar un vínculo con alguien que ha sido su enemigo.
