Auf der Gala rüstet sich Sun für einen Kampf mit ihrem Bruder. Die Erwachten versuchen verzweifelt, einer neuen Bedrohung zu begegnen und ein Mitglied zu schützen.
At the gala, Sun braces for a showdown with her brother. Soon a dire new threat sends the Sensates scrambling to save another member of the cluster.
L'opération du cercle visant à aider Sun à faire arrêter son frère est lancée mais connait plusieurs imprévus. C'est sans compter Whispers qui parvient à s'en prendre à Wolfgang, forçant le cercle à une grande réunion.
Al gala, Sun si prepara al confronto con suo fratello. Una terribile nuova minaccia costringe ben presto i Sensate a cercare di salvare un altro membro della cerchia.
Na gala, Sun prepara-se para um confronto com o irmão. Em breve, uma nova e terrível ameaça obriga os aflitos sensate a salvarem outro membro do grupo.
En la gala, Sun se prepara para el enfrentamiento con su hermano. Luego, una grave amenaza tiene a los "sensate" de cabeza para salvar a alguien del grupo.
珊來到盛會，準備和弟弟一決勝負。不久之後，一個嶄新的嚴重威脅出現，迫使超感者奮力拯救群體中的另一名成員。
선은 갈라 행사에서 남동생과 결전을 치를 마음의 준비를 한다. 센세이트들은 새롭고 강력한 위협으로부터 무리의 친구들을 구하기 위해 모든 것을 걸고 싸운다.
Sun čelí svému bratrovi na večírku. Všichni cítitelé se ocitají ve velkém nebezpečí, když je jeden z nich zajat.
Сун готовится к встрече со своим братом на приеме. Вскоре новая ужасная угроза вынуждает сенсейтов попытаться спасти еще одного члена кластера.
No baile de gala, Sun se prepara para enfrentar o irmão. Uma nova ameaça obriga os sensates a se organizarem para salvar outro membro do grupo.
