Sun setzt ihre Undercover-Mission fort. Lito macht sich für das Vorsprechen ihres Lebens nach Hollywood auf. Capheus bereitet sich auf seine erste große Rede vor.
Sun moves ahead with her undercover mission, while Lito heads to Hollywood for the audition of a lifetime. Capheus prepares for his first big speech.
Avec la mort de son père, Will s'enfonce dans la drogue, délaissant alors les membres de son cercle qui ont besoin de lui : Riley, Capheus qui va faire son premier discours politique, et Sun, prête à confronter son frère. Lito voit son rêve hollywoodien se réaliser.
Sun prosegue la sua missione sotto copertura, mentre Lito va a Hollywood per il provino che potrebbe cambiargli la vita. Capheus prepara il suo primo discorso importante.
Sun avança com a sua missão secreta. Lito dirige-se a Hollywood para a audição mais importante da sua vida. Capheus prepara-se para o seu primeiro grande discurso.
Sun se pone en marcha con su misión encubierta, mientras Lito va a Hollywood para la audición de su vida. Capheus se prepara para su primer discurso importante.
珊著手執行臥底任務，利托前往好萊塢參加一生最重要的試鏡。坎普斯準備自己第一次的盛大演說。
선은 자신만의 비밀 임무를 완수하고자 나아간다. 리토는 일생일대의 오디션을 위해 할리우드로 향하고, 카피우스는 대중을 상대로 하는 첫 번째 연설을 준비한다.
Sun se pomalu přibližuje ke svému bratrovi, zatímco se Lito objevuje v Hollywoodu, kde chce získat svou životní roli. Capheus se připravuje na svou velkou řeč.
Сун продолжает свою тайную миссию, а Лито отправляется в Голливуд на самое важное прослушивание в его жизни. Кафеус готовится к своей первой важной речи.
Sun segue com sua missão secreta enquanto Lito encara o teste de sua vida em Hollywood. Capheus se prepara para seu primeiro grande discurso.
