Smart Money Is on the Skinny Bitch

Das Leben der Erwachten wird immer komplizierter. Ihre neue Gabe – obwohl weiterhin ein Mysterium – erweist sich dabei als überlebenswichtig.

With many of the Sensates' lives becoming more complicated, their newfound gift — while still a mystery — proves vital for survival.

Sensaatin elämien monimutkaistuessa heidän uusi lahjansa − vaikkakin vielä mysteeri − osoittautuu ratkaisevaksi henkiinjäämisen kannalta.

Si la vie des sensitifs est de plus en plus compliquée, leur nouveau don mystérieux s'avère indispensable à leur survie.

Le vite dei Sensate si complicano rapidamente e il dono misterioso che hanno ricevuto si rivela fondamentale per la loro sopravvivenza.

De levens vele Sensibile worden steeds gecompliceerder en hun nieuwe gave, hoewel nog altijd een mysterie, blijkt van vitaal belang om te overleven.

A vida dos sensate se complica cada vez mais, e seu novo e misterioso poder se mostra fundamental para garantir sua sobrevivência.

Жизнь многих сенсейтов становится все более сложной, а их новообретенный, но пока и неизведанный дар оказывается жизненно необходимым.

Muchas de las vidas de los "sensate" se complican cada vez más; este nuevo don, aunque sigue siendo un misterio, resulta fundamental para su supervivencia.

雖然超感者中有好些人的生活變得比較複雜，但他們新發現的天賦—雖然這依然是個謎—對他們的生存來說的確至關重要。

센세이트들의 인생은 더 복잡해지고, 새로 발견한 재능은 아직도 미스터리로 남아 있는 상태에서 이들의 생존에 필수요건이 된다.

Životy našich hrdinů se začínají komplikovat. Jejich dar, i když je stále zahalen tajemstvím, se ukazuje životně důležitý.

A vida dos sensates se complica cada vez mais, e seu novo e misterioso poder se mostra fundamental para garantir sua sobrevivência.