迎えたクリスマス当日。プラネタリウムへと一人向かう咲だったが、その帰り道、ある人が乗るタクシーを偶然見かけてしまう。咲がタクシーを必死に追いかける一方、まこともまた、竜二の元へと向かっていた。出会うはずのなかった二人が、思いがけず出会って……。
On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
圣诞节当天，咲独自前往天文馆。但在回来的路上，她偶然看到了某人坐在出租车上。咲拼命追赶那辆出租车的同时，真琴也正在前往龙二家里的路上。本该不会相遇的两人，意外地相遇了……
Après avoir rendu visite à sa grand-mère toujours hospitalisée, Aoi profite des places au planétarium, mais elle se sent de plus en plus seule. Dans la rue, elle croit reconnaître sa mère dans un taxi et décide d'essayer de la rattraper.
A Natale, Saki vede su un taxi una persona per lei importante. Mentre lei insegue con affanno il taxi, Makoto sta andando a casa di Ryuji. Due persone che quel giorno non si sarebbero dovute incontrare, si ritrovano comunque faccia a faccia…
Ryuji y Makoto tienen planes para celebrar la Nochebuena juntos en pareja, pero entonces surge Aoi de forma inesperada, quien está pasándolo realmente mal debido a sus problemas familiares.
Ryuji e Makoto vão passar o Natal de um jeito diferente e, com isso, são criadas algumas expectativas. Enquanto é uma época feliz para alguns, há outras pessoas que sofrem.
Am Weihnachtsabend ist Saki alleine und sieht zufällig einen ganz bestimmten Menschen in einem Taxi. Verzweifelt versucht sie, das Taxi einzuholen, doch dann trifft sie auf jemanden, der eigentlich ganz woanders sein sollte.
