まことを諦める、と咲が決め、お昼ごはんを一緒に食べなくなってしまった3人。そんな中、まことたち二年生のもとには進路調査票が配られる。女の子になりたいのか、男の子として生きるのか。告白するか、しないのか。それぞれがこれからを見据えた選択に悩む中、学校は文化祭に向け盛り上がっていく。
咲决定放弃追求真琴，于是三人不再一起吃午饭。与此同时，二年级的真琴他们收到了未来进路调查表。究竟是想作为女孩子生活，还是作为男孩子生活？告白，还是不告白？在每个人都为未来的选择而苦恼时，文化祭氛围逐渐高涨起来。
The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
L'année scolaire suit son cours, et maintenant que Ryûji est guéri, il retourne à l'école, et c'est déjà l'heure de faire ses vœux d'orientation pour l'année suivante. Il faut aussi préparer le festival culturel de l'école.
No 2º ano os alunos já precisam pensar no que farão após completarem o ensino médio, e Makoto também precisa tomar algumas decisões importantes para a sua vida.
Los chicos ya empiezan a recibir las encuestas de carreras para el futuro y Makoto aún no sabe qué quiere hacer. Además, una conversación con su padre complica aún más la situación.
I tre non pranzano più insieme. Nello stesso periodo, gli studenti del secondo anno ricevono il questionario per decidere le loro future carriere. Ognuno di loro ha i suoi problemi ma intanto iniziano i preparativi per il festival scolastico.
Ryūji plagt sich mit seinen Gefühlen für Makoto und muss dann auch noch eine Entscheidung zur weiteren Schullaufbahn treffen. Auch Makoto sucht nach Antworten und bekommt unerwartete Denkhilfe von Saki. Dann steht das Schulfest bevor und alle freuen sich auf die Klassen-Aktionen – alle, bis auf einen.
