Епизода 4

Otkrivanjem leša grofa Novickog izbija ogroman skandal. Maja moli Taneta za pomoć u istrazi koju ona sama sprovodi. Plan o rušenju Jatagan male i dizanju novog naselja na njenom mestu kreće da se ostvaruje. Mirić dobija uputstva da u trgovini opijumom sarađuje sa Godinom, krticom službe u ustaškim redovima. Obrad Savković, vlasnik časopisa "Novog doba" korak po korak sprovodi svoju agendu služeći se spletkama i ucenama. Maja se sve više zapliće u priču koju ne razume u potpunosti. Tomasovic prilazi Miriću kako bi se dogovorili oko saradnje. Sonja, bivša Tanetova žena napušta muža. I dok izgleda da su novi savezi sklopljeni, u trenutku se sve menja, a ubica nastavlja svoj krvavi pir...

Откривањем леша грофа Новицког избија огроман скандал. Маја моли Танета за помоћ у истрази коју она сама спроводи. План о рушењу Јатаган мале и дизању новог насеља на њеном месту креће да се остварује. Мирић добија упутства да у трговини опијумом сарађује са Годином, кртицом службе у усташким редовима. Обрад Савковић, власник часописа "Новог доба" корак по корак спроводи своју агенду служећи се сплеткама и уценама. Маја се све више заплиће у причу коју не разуме у потпуности. Томасовиц прилази Мирићу како би се договорили око сарадње. Соња, бивша Танетова жена напушта мужа. И док изгледа да су нови савези склопљени, у тренутку се све мења, а убица наставља свој крвави пир...