Epizoda 2

Late at the night, Stanko and Tane meet at the crime scene - masquerade at the House of Commons. Wife of public prosecutor Vojin Djukic, Violeta, has been murdered. Tane notes that the victim and Maja Davidovic had identical costumes. He examines Maja and Vojin and quickly concludes that Maja is Vojin's mistress. But, Chief Dimitrijević appears at the crime sceme and forbids Tane to interrogate Vojin and Maja. Maja is convinced that Violeta was killed by mistake and that she was the intended target

U gluvo doba noći, Tane i Stanko ipak se ponovo sastaju na uviđaju - na maskenbalu u Oficirskom domu. Supruzi javnog tužioca Vojina Đukića, Violeti, neko je odsekao glavu. Tane primećuje da žrtva i Maja Davidović imaju identične kostime. Ispituje Maju i Vojina i ubrzo zaključuje da je Maja Vojinova ljubavnica. Ali, načelnik Dimitrijević se pojavljuje na uviđaju i zabranjuje Tanetu da dalje ispituje Vojina i Maju. Maja dolazi kući preplašena, ubeđena da je Violeta zbog istog kostima greškom stradala zbog nje i njenog problema sa fotografom Nevenom. Vojin se izbezumljen vraća kući - i zatiče je obijenu i ispreturanu...