Azai Nagamasa, Nobunagas Schwager, erfährt von Nobunagas Plänen, seinen Verbündeten Asakura anzugreifen. Er beschließt das Vorhaben zu vereiteln, doch als er Nobunaga zur Rede stellt, droht dieser mit der Ermordung Nagamasas Frau - seiner eigenen Schwester!
The alliance is gathering strength; former rivals are united in the march to war against Oda. Unfortunately, the plan could be doomed without the cooperation and troops of Azai Nagamasa - Oda’s brother-in-law.
Lord Masamune si dirige da solo contro Oda. Dietro di loro Shingen Takeda, la Tigre del Kai, e Kenshin Uesugi si muovono verso Nagashino per scontrarsi con il clan Tokugawa.
熾烈なる殺戮を繰り返す織田軍。信長の妹、お市を妻に娶り義兄弟となっていた近江の浅井長政は、正義を信じる心と置かれた立場の板ばさみに煩悶する。信玄より慶次に煽動された伊達軍を先鋒に見立てた織田包囲網へ加わることを請われた長政は、義兄への不義理はできないと断りを入れるが、織田は長政との盟約を破り…。
Se presenta formalmente Azai Nagamasa. Es el líder de Oumi y también el cuñado de Oda Nobunaga. Después de enterarse de las fechorías que Oda está trayendo a todo el país, ya no quiere aceptar este hecho y se propone evitar que ataque a Asakura, un aliado suyo. Después de intentar persuadir a Oda de que no ataque a su aliado común, Oda le dice que ataque a Asakura él mismo o matará a su propia hermana, Oichi. Mientras tanto, Kyosuke está con Takeda Shingen para confirmar su alianza con Uesugi. Después de que ella se va, Sasuke regresa para informar su fracaso en persuadir tanto a Azai como a Tokugawa de formar una alianza con Takeda. Al final, Date, Uesugi y Takeda formaron una alianza para derrotar a Oda, y Azai planea salir para evitar que Date ataque al ejército de Oda.
치열한 살육을 거듭하는 오다 군. 무저항의 여자아이까지 손을 대고 초목 하나까지 몽땅 태워버리는 오다의 소행에는 약간의 의도 없이, 그것은 문자 그대로의 마왕에 의한 침략 행위였다. 노부나가의 여동생 오이치를 아내로 맞이하고 의형제가 된 오미의 아사이 나가마사는 정의를 믿는 마음과 현재 놓여진 처지 사이에서 번민한다. 다케다 신겐으로부터 마에다 게이지에게 선동되었던 다테 군을 선봉에 내세운 오다 포위망 동참을 부탁 받은 나가마사는 의형제와의 의리에 벗어난다고 거절했지만, 오다는 나가마사와 맹약을 깨고 에치젠의 아사쿠라를 공격하려고 한다.
