The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
À Sekigahara, la bataille entre l’Est et l’Ouest fait toujours rage. Masamune se présente devant Mitsunari Ishida et engage avec lui un féroce duel. Pendant ce temps, Otani annonce à son adversaire Kojuro l’avènement imminent d’un monde où le malheur sera équitablement partagé et ordonne à toutes les étoiles du ciel de s’abattre sur la terre. Motochika, qui affronte Motonari Mori pour venger ses hommes morts à Shikoku, essuie le feu de tous les miroirs du « Disque solaire ».
ついに石田三成の前に立った伊達政宗。対峙する片倉小十郎と大谷吉継。毛利元就の前に追いつめられる長曾我部元親。空中では、本多忠勝と島津義弘が戦っていた。それぞれの戦いに、ついに終止符が打たれる。今、己の全てを、この戦いに賭けた男達に下される審判の行方は！
En Sekigahara, la batalla entre Oriente y Occidente aún continúa. Masamune aparece ante Mitsunari Ishida y se enfrenta a él en un feroz duelo. Mientras tanto, Otani le anuncia a su oponente Kojuro el inminente amanecer de un mundo donde la desgracia será compartida equitativamente y ordena que todas las estrellas del cielo caigan sobre la tierra. Motochika, que se enfrenta a Motonari Mori para vengar a sus hombres muertos en Shikoku, limpia el fuego de todos los espejos del "Disco Solar".
Während Kojuro mit Gyobu kämpft, steht Masamune endlich Mitsunari gegenüber. Doch es ist nicht mehr Rache, die ihn zum Kampf mit Mitsunari treibt. Wer wird am Ende als Sieger aus diesem Duell hervorgehen?
이시다 미츠나리와 대전하게 된 다테 마사무네는 예전과는 달리 망설임 없이 칼을 휘두른다.
한편, 코쥬로는 오오타니와 싸우며 그의 진짜 목적을 듣게 되는데.
