Nachdem die Schlachten in den übrigen Teilen des Landes überstanden sind, kommt es in Odawara zum letzen und alles entscheidenen Kampf zwischen Masamune und Hideyoshi. Wird es dem Einäugigen Drachen gelingen den Herausforderer zu vernichten?
Battles are raging all across Japan! As Date faces off against Toyotomi at Odawara Castle, Sanada fights Mori’s mobile fortress. Meanwhile, Katakura finally gets his showdown with Takenaka.
信念からその刀を抜くことなく、しかし全力で戦った慶次。志を同じくする主君とともに、己の意思を持って明日のために槍を振るうと心に定めた幸村。戦いに臨んだ者たちの想いを受けとめ、守るべきものを背負い、最後の一刀にすべてを懸ける政宗。豊臣軍の台頭により、再び日ノ本全土を巻き込んだ戦が決着の刻を迎える…。
En Odawara, Date sacó sus seis espadas cuando Hideyoshi y él comenzaron a luchar entre sí, mientras que las fuerzas de Sanada junto con un pequeño grupo de fuerzas de Satsuma comenzaron su asalto a Motonari en sus fuerzas de Nichirin. Kojuro luego comenzó su ataque a los hombres de Hanbei y se prepara para luchar entre sí. Date y Hideyoshi continúan su lucha en Odawara, con Hideyoshi ganando la partida. En Echigo, Kenshin logra derrotar a la mayoría de las fuerzas de Toyotomi hasta que se enfrenta a uno de sus generales, Ishida Mitsunari, y los dos pelean con Kyosuke y llegan al campo de batalla. En Satsuma, Shimazu y Musashi habían logrado derrotar a la mayoría de las fuerzas de Toyotomi, que habían sido dirigidas por Ieyasu Tokugawa con Tadakatsu. En la fortaleza de Nichirin, Sanada ve una aldea a punto de ser atropellada y logra detenerla con sus lanzas, lo que ha sorprendido a Motonari.
La battaglia giunge al suo culmine: Yukimura contro Motonari, Kojuro contro Hanbei, Masamune contro Hideyoshi. Il party si fa divertente!
도요토미 군의 대두에 의해 다시 찾은 전국 난세. 이 나라 전 국토를 끌어들인 싸움이 이곳에서 마무리 시간을 맞이한다. 자기 신념에 의해 그 칼을 뽑지 않고, 그러나 전력으로 싸우는 게이지. 뜻이 맞는 주군과 함께 자신의 의사를 가지고 내일을 위해 창을 휘두르기로 마음에 정한 유키무라. 각각의 싸움에 참가한 사람들의 마음을 받아들여, 지켜야만 하는 것을 짊어지고, 마지막 한 칼에 모든 것을 거는 마사무네. 영웅들의 혼란스러운 칼날이 그의 뜨겁고 흔들리지 않는 영혼을 품고 하늘을 가로지른다!
