In Owari erkennen Date und Chosokabe nach einem heftigen Schlagabtausch, dass sie beide nur ein Ziel vor Augen haben: Toyotomi davon abzuhalten, Japan zu beherrschen. Sie beschließen, Toyotomi gemeinsam in Osaka anzugreifen. Nur, wer wird der Anführer?
Unaware of each other's identities, Date and Chosokabe clash! Meanwhile, Mori plots to further his own agenda while playing ally to Toyotomi - but Toyotomi and Takenaka have plans of their own.
豊臣の本拠地、大坂を目指す伊達軍は山中の野営地を謎の集団に襲われた。山賊と思われたが、その首魁は海賊を名乗る。そう政宗と同じく秀吉の剛拳の前に一度は敗れた長曾我部元親であった。不屈の闘志で互いに打倒・豊臣を目論む二人が、相手が誰であるのかを知らぬまま、大坂への足を懸けて、白熱の激突を見せる…!!
Cuando Date y Chosokabe se enfrentan en Owari, los dos lucharon con ambas fuerzas animando a los señores, solo para terminar en un empate. En Aki, Motonari y su general, Akagawa Motoyasu, son testigos de las piezas restantes de la fortaleza que Fugaku está siendo reconstruida y que recibe el nombre de Nichirin. En Satsuma, las fuerzas de Toyotomi han llegado y tanto las fuerzas de Satsuma como las de Takeda de Sanada están preparadas para la batalla, con Sanada todavía en duda, pero sin que ellos lo desconozcan, las fuerzas de Mori también han aparecido con Motonari a cargo. En Osaka, Hideyoshi y Hanbei comienzan su próximo plan para conquistar el Este, ambos sabían del plan de Motonari. Más tarde, Kyosuke despierta a Keiji, quien llega para traer un mensaje de Kenshin, pero también le dice que Toshiie se unió a enshin para defender a Echigo, lo que sorprendió a Keiji debido a que las heridas de Toshiie aún no habían sanado.
Inizia lo scontro tra Masamune e Motochika, che porterà a una conclusione del tutto inaspettata.
도요토미의 본거지·오사카를 목표로 돌진하는 다테 군은 그 도중, 야마나카의 야영지를 수상한 집단에게 습격당한다. 마사무네들의 말을 강탈하려는 그 일당을 산적이라고 생각했지만 그 우두머리는 해적이라고 자칭한다. 그렇다. 마사무네와 같이 히데요시의 강함 앞에 한번은 패배한 초소카베 모토치카였다. 불굴의 투지로 서로 타도·도요토미를 꾀하는 두 사람은 상대가 누구인지 모른채 오사카로 가는 발판을 걸고 지금 이곳에서 격렬한 격돌을 보여준다!
