Viimeisten uhrien löytämisen jälkeen pelastusoperaatio päättyy. Mutta yllättäen betonityöntekijä Hasan Dahir löydetään elossa. Marita tajuaa pian, että hän ja muut silminnäkijät pimittävät tietoja. Tiimi saa tietää, että työvuorolistan mukaan Dahirin ei olisi pitänyt olla rakennustyömaalla lainkaan onnettomuuspäivänä. Tutkinta vaatii myös fyysisten todisteiden etsimistä raunioista. Samaan aikaan Paaniot kamppailevat Linnean kuoleman aiheuttaman surun ja yrityksen kriisin kanssa. Rakennustyön johtamisessa ja toteutuksessa tehdyt virheet tulevat esiin, ja oudot toiminnot rakennustyömaalla vähän ennen onnettomuutta herättävät kysymyksiä. Lisäksi isän vierailu avaa vanhoja haavoja Maritan elämässä.
Nach der Bergung der letzten Opfer endet die Rettungsaktion. Doch überraschend wird Betonarbeiter Hasan Dahir lebend gefunden. Marita erkennt schnell, dass er und andere Zeugen Informationen verschweigen. Das Team erfährt, dass Dahir laut Schichtplan am Tag des Unfalls gar nicht auf der Baustelle hätte sein sollen. Die Ermittlungen erfordern auch die Suche nach physischen Beweisen in den Trümmern. Unterdessen kämpfen die Paanios gleichzeitig mit der Trauer um Linnea und der Unternehmenskrise. Fehler bei Bauleitung und Ausführung werden sichtbar und merkwürdige Aktivitäten auf der Baustelle kurz vor dem Unfall werfen Fragen auf. Zusätzlich reißt der Besuch ihres Vaters alte Wunden in Maritas Leben auf. (Text: NDR)
