Uusien todisteiden paljastuessa myös jännitteet tutkijoiden välillä kiristyvät. Järkyttävä tieto saa Maritan kyseenalaistamaan omia periaatteitaan.
Branden och systemfelet är rivaliserande huvudteorier om olyckans ursprung. Man har hittat rester av tändvätska och en kvinna som lider av schizofreni har setts på platsen. Marita och Eero lyckas spåra Eeros fd flickvän, som försvunnit med originalloggtiderna för olyckståget.
Am Unglücksort werden Spuren von Feuerzeugbenzin gefunden, und eine an Schizophrenie leidende Frau wurde vor Ausbruch des Feuers in der Nähe gesehen. Die Ermittler können aber nichts über die Bewegungen des entgleisten Zuges wissen, solange die Originalprotokolle nicht gefunden werden. Marita macht sich gemeinsam mit Eero auf die Suche nach dessen Ex-Freundin. Als sie sie finden, hat sich eine Tragödie abgespielt. Marita muss sich zunehmend selbst die Frage stellen, ob sie mit ihrem Geheimnis noch in der Lage ist, die Geschehnisse nüchtern zu betrachten.
El incendio y el fallo del sistema son las principales teorías en liza sobre el origen del accidente. Se han encontrado restos de líquido para encendedores y se ha visto en el lugar del siniestro a una mujer que sufre esquizofrenia. Marita y Eero consiguen localizar a la ex novia de Eero, que ha desaparecido con los tiempos de registro originales del tren accidentado.
