After Takano and another staff member have a heated argument in the Emerald office about an underprinted publication, Onodera sees the two of them later having a seemingly friendly conversation in the lobby, stirring a sense of jealousy within him. Perturbed by the fact that this bothered him, he begins avoiding Takano even more, prompting Takano to confront him about the situation before it begins affecting their capacity to work together.
Après une violente dispute entre Takano et un autre membre du personnel au bureau d'Émeraude au sujet d'une publication sous-tirée, Onodera les voit plus tard avoir une conversation apparemment amicale dans le hall, ce qui attise en lui un sentiment de jalousie. Perturbé par le fait que cela le dérange, il commence à éviter Takano encore plus, ce qui incite Takano à le confronter à la situation avant qu'elle n'affecte leur collaboration.
