耀から透の意外な過去を聞く正一。学校を休む透を心配した正一は電話をかけ、その流れで透の家で一緒に「ガソガル」をプレイすることになった。正一は緊張しつつも透の家を訪れるが・・・。
츠네키와 대전을 벌인 다음 날 학교에 오지 않은 미야마에가 걱정이 된 카미타는 츠네키에게 미야마에와 예전에 어떤 사이였는지 물어본다. 그리고 함꼐 게임 하길 좋아하는 미야마에가 혼자 게임을 하게 된 사연을 듣게 되는데...
"Shôichi et Tooru ont échappé aux griffes du comité disciplinaire, mais ce n'est pas le cas de leurs deux amis. En punition, ils ne pourront plus jouer tous les quatre jusqu'à la fin du semestre. En outre, il semble que Tooru ait eu une histoire compliquée au collège. Peut-être que son frère pourra en dire davantage à Shôichi."
