耀は刺激の強い格好で授業に臨み、夜になると正一の部屋に訪れる。耀の冗談に乗った正一は男湯で耀のセクシービキニ姿を見ることに。そんな中教師の宮前が見回りで登場してしまうが、うまくやり過ごす正一。ドキドキの夏期講習と夏休みが終わり登校する正一だが・・・。
어느덧 하기 강습을 시작한 지 일주일, 카미타도 이 생활에 익숙해지기 시작했다. 하지만 불쑥불쑥 찾아오는 츠네키의 행동에는 아직도 익숙하지가 않은 카미타. 그러던 어느 날 방에서 혼자 예습을 하던 카미타의 방문 너머로 이상한 소리가 들려오는데...
Hikari a renoncé à s'enfuir du stage d'étude, pour le plus grand bonheur de Shôichi. Ces vacances d'été passées ensemble les ont rapprochés. Cependant, la jeune femme reste encore un mystère pour notre héros. La fin du stage approche, Hikari s'ouvrira-t-elle enfin à Shôichi ?
Яо приходит на занятия в провокационном наряде и, когда наступает ночь, навещает Сёити. Поддавшись шуткам Яо, Сёити оказывается в мужской бане, где видит Яо в сексуальном бикини. В это время появляется учитель Миямаэ, но Сёити удается избежать неловкости. После захватывающих летних курсов и окончания каникул Сёити возвращается в школу...
