The Maid

Jerry hat eine neue attraktive Haushaltshilfe namens Cindy, und schnell wird aus der Arbeitsbeziehung auch eine Beziehung ganz anderer Art. Als er sie rauswirft, fangen die Probleme jedoch erst richtig an... George ist auf der Suche nach einem passenden Spitznamen für sich. Die Wahl, die er trifft, findet bei seinen Mitmenschen jedoch wenig Anklang. Seine Freunde und Arbeitskollegen haben dann aber jede Menge andere - wenig schmeichelhafte - Spitznamen für ihn parat...

George searches for a nickname and decides on "T-bone." Jerry has hired a maid to clean his apartment. Elaine suspects there is more than cleaning going on. Kramer's girlfriend is moving downtown (10 minutes by subway) to a different way of life. Kramer tells Elaine he is having a fax sent to her apartment, only Elaine informs him that she doesn't have a fax machine. George makes a play for being called "T-bone" at work, but a coworker gets the honor. Elaine gets home to find 57 messages waiting for her, most of them the fax machine trying to deliver Kramer's fax. Elaine catches Jerry kissing the maid. Jerry confesses that he has a personal and work relationship with his maid named Cindy. Kramer's girlfriend is gone and he tells Elaine that he signed up for a food delivery service. They're going to fax him menus for all the restaurants for the next year. Elaine gets a new number and with it a new area code, she really wanted a "changed" number. Kramer and his girlfriend have a relationship by phone. George finds out about Jerry and his maid. Elaine tries to give out her new number to a guy, but the new area code scares him off. George wants his nickname and confronts his coworker, Kruger sees George's gestures through a window and it reminds him of "Koko the Monkey." Elaine finds out a woman in her building has died, she had a telephone number with a 212 area code. When Cindy takes her fee but leaves without cleaning anything, Jerry wonders what he's paid for. Kramer calls him "a john." George and Jerry swap information on their respective situations at Monk's counter. Kramer returns from visiting his girlfriend and reports the oddities he saw there. The gang tries to communicate while sitting at Monk's counter. Jerry's maid tells George that there is woman at the cleaning service named Coco. George sees this as an opportunity to get out from under this nickname. Jerry breaks up with and fires Cindy. Elaine gets the dead woman's number and receives her first phone

Jerryllä on uusi apulainen, ja totta kai palvelukset lipsahtavat myös seksin puolelle. George haikailee uutta lempinimeä, Kramerin tyttöystävä muuttaa kauas Manhattanille ja Elaine saa omituisia puheluita.

George essaie d'obtenir un surnom à sa boîte. Jerry couche avec sa femme de ménage. Kramer ne peut envoyer de fax à Elaine en raison d'une messagerie trop surchargée.

ג'רי שוכר מנקה שתנקה את דירתו, אבל בסופו של דבר הוא משלם לה על יותר מסתם שירותי ניקיון. חברתו של קריימר עוברת לגור בצד השני של העיר והוא צריך להתמודד עם מערכת יחסים מרחוק. בינתיים, ג'ורג' מקווה להרוויח לעצמו כינוי חדש.

Jerry assume una governante, Cindy, con cui però inizia ad andare a letto. A causa dei cambiamenti del codici telefonici Elaine ha parecchi problemi con la sua segreteria. George tenta disperatamente di ottenere un soprannome, ma sul più bello un collega glielo ruba.

Quando Jerry começa a dormir com a sua empregada doméstica, o seu trabalho começa a perder qualidade; George decide que quer uma alcunha.

Jerry contrata una asistenta para que le limpie el piso pero Elaine cree que entre ellos hay algo más. Y la asistenta trae consigo todo tipo de acontecimientos.

Jerry contrata uma empregada para seu apartamento, mas acaba pagando a ela mais do que apenas a faxina. George, desesperado por atenção no trabalho, tenta conseguir um apelido legal para ele.

Jerry počne spavati sa svojom spremačicom. Georgeov novi šef nadjene mu neželjeni nadimak. Elaine mrzi svoj novi telefonski broj. Kramer se izgubi u centru.