Elaine schwimmt gegen den Strom aller Kinogänger New Yorks: Sie findet nämlich so ziemlich als einzige den Film "Der englische Patient" richtig schlecht. Als sie ihre Meinung überall lauthals hinausposaunt, vergrault sie sich ihren neuen Freund Blaine und all ihre Freundinnen. Schließlich bekommt Elaine sogar die Kündigung ihres Jobs angedroht - und diese kann die Widerspenstige nur abwenden, wenn sie ihren nächsten Urlaub in Tunesien, dem Drehort des Films, verbringt.
Elaine's opinion of a film lands her in hot water; Kramer gets stuck with a trio of Cubans cigar rollers while George is obsessed with a beautiful woman's boyfriend.
Jerry joutuu Floridassa kilpasille 80-vuotiaan vanhuksen kanssa ja tuo Kramerille hieman kuubalaisia. Elaine joutuu riitoihin kaikkien kanssa erilaisen elokuvamakunsa takia.
Elaine se rend, à contrecœur, au cinéma pour voir «Le Patient anglais». Son esprit critique vis-à-vis du film ne plaît guère à son nouveau béguin, qui décide illico de mettre un terme à leur relation...
אישה מבלבלת בין ג'ורג' לבין החבר שלה שנראה בדיוק כמוהו, מה שגורם לג'ורג' לרצות ולפגוש את החבר. ג'רי נוסע לפלורידה כדי לעזור להוריו לעבור. איליין והחבר שלה רואים את הפצוע האנגלי, אלא שהיא שונאת את הסרט ונזרקת בשל כך.
Jerry va in Florida per aiutare i suoi genitori a traslocare, così Kramer gli chiede di portargli alcuni sigari cubani. Una donna scambia George per il suo fidanzato, cui lui somiglia moltissimo. Elaine non riesce a capire perché tutti amino il film "Il paziente inglese".
A opinião de Elaine sobre um filme causa-lhe problemas; Kramer fica encurralado com um trio de enroladores de charutos cubanos, enquanto George está obcecado com o namorado de uma mulher bonita.
По-английски, одним словом можно назвать и жителя Кубы и кубинскую сигару. Именно на этом строится ряд шуток данной серии. К сожалению, в русском языке это не так, что создает сложности для перевода.
«Milky Duds» - Конфеты-карамельки, покрытые молочным шоколадом, продукт фирмы "Hershey", классический символ похода в кино (наряду с воздушной кукурузой и драже М&M)
«Raisenets» - изюм, покрытый шоколадом .
Мистер Арахис – рекламный персонаж в виде антропоморфного арахиса. Носит цилиндр, монокль, белые перчатки, гетры и трость.
Чарльз Атлас никогда не считался самым сильном или самым совершенным атлетом, однако он был самый известный в свое время, как популяризатор физической культуры и один из первооткрывателей бодибилдинга. Его настоящее имя Анжело Сицилиано, он родился 30 октября 1893 года в Калабрии, Италия. Автор метода тренировок, который он назвал "динамическое растяжение". Сегодня он называется "изотоническим". Первый этот метод начал использовать именно Сицилиано.
Брата Фиделя Кастро на самом деле зовут Рауль.
Нил А́рмстронг (5 августа 1930, Уапаконета, Огайо) — американский астронавт, пе
Una mujer confunde a George con su novio Neil, un hombre que es exactamente igual que él. George estará muy intrigado de cómo es Neil y querrá conocerlo.
Jerrry se irá a Florida para ayudar a sus padres a hacer la mudanza. Además, Elaine y su novio van a ver El paciente inglés. A ella no le gustará nada y a su novio no le parecerán bien los comentarios que hace sobre la película.
Uma mulher confunde George com seu namorado Neil George fica intrigado e quer conhecer este homem. Jerry vai para a Flórida ajudar seus pais. Lá ele conhece um senhor de 80 anos que o desafia a levantar peso. Izzy dá um mau jeito na coluna. Kramer pede para Jerry pegar uns cubanos para ele, mas ele se surpreende ao saber que são pessoas, não charutos. Elaine vai assistir com o namorado o filme “O Paciente Inglês”. Ela odeia o filme e namorado ama. Os dois brigam. Quando ela comenta com Peterman ele não admite o fato da não ter gostado do filme e a faz ver de novo. Para não perder o emprego seu chefe ainda a obriga ir até as locações do filme para “entendê-lo” melhor.
Elaine mrzi „Engleskog pacijenta”. Prelijepa žena zamijeni Georgea za svojeg dečka. Stariji muškarac izazove Jerryja na natjecanje u dizanju utega.
