The Beard

Elaine hat eine Freundin. Deren Freund ist Banker und homosexuell. Zu einer wichtigen Einladung braucht der junge Geschäftsmann eine weibliche Begleiterin. Elaine springt ein – und verliebt sich in ihn. Die beiden verbringen sogar eine amouröse Nacht miteinander. Doch am nächsten Tag kehrt der Banker in "sein Lager" zurück. Um dynamischer und attraktiver zu wirken, beschließt George, ein Toupet zu tragen – was natürlich voll in die Hosen geht...

Elaine tries to convert a gay man to heterosexuality. George, who's now wearing his toupee, discovers that the woman Kramer has set him up with, is bald. Kramer gives a homeless man some Chinese food and begins standing in police lineups for $50 a lineup. Jerry begins to date a cop, but she wants him to take a lie detector test, she thinks he is lying about NOT watching Melrose Place.

Elaine suostuu esittämään homoystävänsä tyttöystävää tämän työpaikan edustustilaisuudessa, mutta tapansa mukaan rakastuu niin, että yrittää muuttaa ystävänsä mieltymystä.

Elaine essaye de convertir un homme homosexuel en hétérosexuel. George, qui porte maintenant son postiche, découvre que la femme Kramer l'a fondé avec, est chauve. Kramer donne une certaine Cuisine chinoise à un homme sans abri et commence à être debout dans des files de police pour 50 $ une file. Jerry commence jusqu'à présent un flic, mais elle veut qu'il prenne un test de détecteur de mensonges, elle pense qu'il est couché(ment) de la non observation de Melrose Place.

איליין מנסה להפוך גבר הומוסקסואל לסטרייט. ג'ורג' שחובש את הפאה שלו, מגלה שקריימר שידך לו דייט עם אישה קירחת. בינתיים, ג'רי יוצא עם שוטרת שרוצה שהוא יעבור בדיקת פוליגרף, מכיוון שהיא לא מאמינה לו שהוא לא צופה במלרוז פלייס.

Elaine accompagna a teatro Robert, un uomo gay, che la utilizza come copertura perché non vuole rivelare il suo orientamento sessuale al suo capo. Ma la donna cercherà di condurlo in tutti i modi "sull'altra sponda". Jerry inizia invece a frequentare una poliziotta, Denise, la quale non riesce a credere che lui non abbia visto nemmeno un episodio della serie "Merlose Place".

Elaine propõe-se a mudar a preferência sexual de um homem gay.

Elaine intenta transformar a un gay en un heterosexual. La novia policía de Jerry quiere que pase por el detector de mentiras porque no se cree que él no vea Melrose Place.

Elaine tenta converter um gay. George, que agora usa peruca, não quer sair com ninguém careca. Kramer resolver dar comida chinesa a um mendigo. Jerry começou a namorar uma policial, mas terá problemas quando a moça resolve testá-lo num detector de mentiras. Ela quer descobrir se Seinfeld realmente nunca assistiu ao seriado "Melrose".

Elaine se svidi homoseksualac. Jerry želi dokazati da ne gleda „Melrose Place”. George se viđa s ćelavom ženom. Krameru plaćaju da bude na policijskim prepoznavanjima.