George sieht sich selbst als einen ewigen Verlierer. Das muß sich endlich ändern. Nun kommt er auf die Idee, es doch einmal mit dem Gegenteil zu versuchen – dem Gegenteil dessen, was er denkt, sagt und tut. Diese Strategie zeitigt einen überraschenden Erfolg. Elaine dagegen hat eine echte Pechsträhne und glaubt schon, sich in den früheren George zu verwandeln. Kramer hat ein "Coffee Table"-Buch verfaßt, und für Jerry gleicht sich auf wundersame Weise immer wieder alles aus!
George comes to the realization that he should try to do the opposite of everything, so he does, his luck changes and everything begins to go his way including getting a girlfriend, a job with the Yankees and moving out of his parents' house. Things begin to be unlucky for Elaine after she buys a box of "Jujyfruits." Kramer appears on Regis & Kathie Lee to promote his coffee table book. Rachel wants to break up with Jerry and he readily agrees, because his luck has been "even Steven." Elaine's eating of "Jujyfruits" causes Pendant Publishing to go under, and later she realizes that she and George have traded places.
George saa rannalla valaistuksen ja ymmärtää, että kaikki hänen vaistonsa ja järkensä varassa tehdyt päätökset ovat johtaneet ojasta allikkoon. Hän päättää tehdä juuri päinvastoin kuin vaisto sanoo, ja elämä alkaakin hymyillä. Elainella taas menee hieman huonommin.
George constate que chaque décision qu'il prend dans la vie n'est jamais la bonne, aussi il décide de changer sa manière d'agir et de toujours faire le contraire de ce qu'il ferait en temps normal. Cette nouvelle philosophie va lui être on ne peut plus bénéfique. Elaine, elle, de son côté, est entraînée dans une succession de mésaventures. Jerry quant à lui réalise qu'il connait une alternance de bonnes et de mauvaises choses.
פרק זה הוא אחד הפרקים המכוננים בתולדות סיינפלד, הן מבחינת סגנונו והן מבחינת העלילה. ג'ורג' מגיע למסקנה שכל מה שהוא עושה הוא שגוי, ולכן הוא צריך לעשות בדיוק את ההיפך. במהלך הפרק ג'ורג' משיג עבודה במועדון בניו יורק יאנקיז ומתחיל בהצלחה עם בחורה. בעוד חייו של ג'ורג' מתחילים לשגשג, חייה של איליין מקבלים תפנית שלילית. החבר שלה נפרד ממנה כיוון שגילה שעצרה לקנות שקית סוכריות למרות ששמעה כי הוא מאושפז, היא מפונה מהדירה שלה וגורמת להתמוטטות בית ההוצאה לאור בו היא עובדת.
George è convinto di aver preso in vita sua sempre le scelte sbagliate. Per questo adesso decide di fare esattamente il contrario di quanto gli suggerisce l'istinto e, sorprendentemente, la cosa funziona...Nel frattempo Elaine rischia di perdere sia il suo nuovo fidanzato, Jake Jarmel, sia il lavoro.
George faz o oposto e dá uma volta à sua vida.
George llega a la conclusión de que debería intentar hacer siempre lo opuesto a lo que se le ocurre, y así consigue cambiar su suerte: encuentra novia, trabajo y puede dejar de vivir en casa de sus padres. Su mala suerte, sin embargo, parece haber pasado a Elaine.
George decide fazer tudo diferente do que ele habitualmente faz e sua sorte muda. Ele consegue uma namorada, emprego com os Yankees e se muda da casa dos pais. Mas as coisas não vão nada bem para Elaine quando ela decide comprar um saco de balinhas. A namorada de Jerry quer terminar com ele e Kramer aparece no programa de REGIS & KATHIE LEE para promover o seu livro sobre mesas de centro.
George čini sve suprotno od onoga što mu instinkti kažu. Jerryju se sreća uvijek izjednači. Kramer promovira svoju knjigu o stolićima. Elaine prolazi kroz teške dane.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Português - Brasil
русский язык
hrvatski jezik