エルフの勇者

リーセリアとレギーナが育った第〇三戦術都市は、いまやヴォイドが跳梁する地に成り果てていた。その地に千年前から来た勇者、アルーレが現れる。 レオニスはヴォイドの急襲で負傷したリーセリアとひとたび身を躱し、そこで廃都の亡霊と出会う。 レオニスたちと別行動をしているレギーナ、咲耶、エルフィーネはアルーレと遭遇。咲耶とアルーレは刃を交える。 亡霊に導かれてレオニスとリーセリアはクリスタリア公邸、すなわちリーセリアの生家へと赴くのだが──

What quest could be so important that a hero travels to the future in order to fulfill it? Regardless of her reasons, the group must find the Void Lord before it’s too late.

Какой квест может быть настолько важным, что герой отправляется в будущее, чтобы его выполнить? Независимо от ее причин, группа должна найти Повелителя Бездны, пока не стало слишком поздно.

O 3º Assault Garden, onde Riselia e Regina cresceram, agora se tornou um lugar tomado por Voids. Arle, a heroína que veio há mil anos, aparece naquela terra. Leonis escapa com Riselia, que foi ferida no ataque do Void, e encontra um fantasma na cidade em ruínas. Regina, Sakuya e Elfiné, que estão separadas de Leonis, encontram Arle. Sakuya e Arle cruzam espadas. Guiados por um fantasma, Leonis e Riselia vão até a residência oficial da Família Crystalia, ou seja, o local de nascimento de Riselia...

Arrivés au 3ème Jardin d’Assaut, Leonis et Riselia sont attaqués par un Void géant. Le roi-démon met à l’abri son serviteur, puis se débarrasse sans difficulté de l’ennemi. Pendant ce temps, Elfiné, Sakuya et Regina croisent la route d’Arle, une elfe dont la mission consiste à tuer la déesse…

Esplorando il Third Assaunt Garden i membri del 18° plotone si separano e mentre Sakuya, Finé e Regina si imbattono in un'elfa spadaccina proveniente da 1000 anni fa, Leonis e Riselia devono affrontare prima uno scontro con un Void e si trovano poi faccia a faccia contro il Void Lord.

¿Qué misión podría ser tan importante como para que un héroe viaje al futuro para cumplirla? Independientemente de sus razones, el grupo debe encontrar al Señor del Vacío antes de que sea demasiado tarde.

보이드가 날뛰는 땅으로 변해 버린 리세리아와 레기나의 고향 제3전술 도시에 천 년 전 시대로부터 아르레가 나타난다. 레오니스는 보이드의 급습에 부상을 당한 리세리아와 몸을 숨기고 폐허 도시의 망령과 만나고 떨어져 행동하던 레기나, 사쿠야, 엘피네는 아르레와 만나 한차례 싸움을 벌인다. 레오니스와 리세리아는 망령에 이끌려 리세리아의 생가인 크리스타리아 공관으로 향한다.

Der 18. Trupp ist auf dem 3rd Assault Garden angekommen, um den Ursprung des Notsignals zu untersuchen. Dabei treffen sie auf eine mysteriöse Elfe.