反体制派の亜人たちによるテロ行為は、ひとまず成功してしまった。最新鋭艦ハイペリオンはジャックされ、アルティリア王女も拘束されている。咄嗟に乗り込んできたレギーナはレオニスに出自を明かし、ふたりは手分けして王女救出と艦の奪還に動く。ハイペリオンがヴォイドの暗礁へと突入する中、レオニスはシャルナークと対峙。「女神」の名を口にする彼女に尋問を試みるレオニスだが、シャルナークの様子が急変し──
Террористический акт полулюдей, выступающих против истеблишмента, на данный момент увенчался успехом. Ультрасовременный корабль «Гиперион» был угнан, а принцесса Алтирия также была задержана. Реджина немедленно садится на корабль и раскрывает свое происхождение Леонису, и они вместе работают, чтобы спасти принцессу и вернуть корабль. Когда Гиперион входит в Траншею Бездны, Леонис противостоит Шарнаку. Леонис пытается допросить ее, и она упоминает «Богиню», но поведение Шарнака внезапно меняется...
Montée à bord de l’Hypérion, Regina apprend que la princesse Altiria a été prise en otage par des semi-humains. Elle décide d’aller la délivrer avec l’aide de Leonis. Pendant ce temps, Elfiné et Riselia tentent de trouver une solution pour neutraliser les semi-humains présents dans la salle de réception.
O ato terrorista dos demi-humanos anti-sistema foi bem sucedido por enquanto. O navio de última geração Hyperion foi sequestrado e a Princesa Altiria também foi detida. Regina imediatamente embarca no navio e revela sua origem para Leonis, e os dois trabalham juntos para resgatar a princesa e recapturar o navio. Quando Hyperion entra na Fossa dos Void, Leonis confronta Sharnak. Leonis tenta interrogá-la, e ela menciona uma "Deusa", mas o comportamento de Sharnak muda repentinamente...
The kidnappers accounted for many things, but they did not account for the interference of the legendary Demon Lord.
Los secuestradores explicaron muchas cosas, pero no explicaron la interferencia del legendario Señor Demonio.
Per risolvere la crisi a bordo della nave, Regina e Leonis si dividono i ruoli di riprendere il controllo del vascello e di salvare la principessa. Nel frattempo il resto del 18° plotone deve riprendere il controllo della situazione nel salone, dove sono ancora tenuti ostaggi.
반체제파인 아인들은 최신예 함 하이페리온을 점거하고 아르테리아 왕녀를 납치하는 테러를 성공시킨다. 하이페리온에 올라탄 레기나는 레오니스에게 자신의 출신에 대해 밝히고, 둘은 왕녀 구출과 배의 탈환을 목표로 움직이기 시작한다. 하이페리온이 보이드 암초에 돌입하던 중 레오니스는 샤르나크와 대치한다. 레오니스는 '여신'의 이름을 알아내기 위해 그녀를 신문했지만, 예기치 못한 일이 발생하게 된다.
Regina vertraut Leonis ihr Geheimnis an und gemeinsam machen sie sich auf den Weg, die Prinzessin zu retten. Doch das Schiff steuert direkt auf ein Void-Riff zu.
