レオニスは死んだリーセリアを救うべく、彼女に吸血鬼化の魔術を施していた。この事実を告げられたリーセリアは、壮絶な過去と自らに課した使命をレオニスに語る。 リーセリア率いる第十八小隊のメンバーである咲耶とエルフィーネにも、ヴォイドによって刻みつけられた因縁があることをレオニスは知る。 レオニスの聖剣審問にはミュゼル・ローデスが乱入し、リーセリアもレオニスを守るべく参戦。予期せず生じた戦いの行方は──？
Para salvar Riselia, que estava morta, Leonis usou magia para transformá-la em vampira. Quando Riselia é informada desse fato, ela conta a Leonis sobre seu passado violento e a missão que estabeleceu para si mesma. Leonis descobre que Sakuya e Elfine, membros do 18º Pelotão liderado por Riselia, também têm uma passado marcado pelos Voids. Para determinar o tipo de sua Excalibur, Leonis precisa passar por um teste e é desafiado por Muzel Rhodes, e Riselia também se junta à batalha. O que acontecerá nessa batalha inesperada?
Riselia learns what really happened to her the day she first met Leonis and that makes her worry she can never manifest a Holy Power. That worry is about to be tested.
Leonis a avoué à Riselia qu’il avait fait d’elle un mort-vivant afin de la sauver. Devenue à présent une reine vampire, la jeune fille va devoir s’accoutumer à ce nouveau statut. Plus tard, dans le réfectoire de l’académie, Leonis fait la connaissance de Sakuya, membre de l’escouade de Riselia et joueuse invétérée.
Riselia descubre lo que realmente le pasó el día que conoció a Leonis y eso le preocupa que nunca podrá manifestar un Poder Sagrado. Esa preocupación está a punto de ser puesta a prueba.
Leonis deve sostenere l'esame di valutazione della sua arma sacra, ma mentre lo sostiene Musel Rhodes interviene sfidandolo a combattere contro di lui e le sue quattro seguaci. Riselia decide così di unirsi a lui nello scontro, sfoggiando la propria abilità nella scherma.
Риселия узнает, что на самом деле произошло с ней в тот день, когда она впервые встретила Леониса, и это заставляет ее беспокоиться, что она никогда не сможет проявить Святую Силу. Это беспокойство вот-вот подвергнется испытанию.
레오니스는 리세리아에게 지난 밤에 있었던 일과 자신의 과거에 대해 고백한다. 이 사실을 들은 리세리아도 자신의 과거와 사명을 레오니스에게 전한다. 다음 날 레오니스는 리세리아의 동료 사쿠야를 만나게 되고, 그녀 또한 보이드에게 어떤 마음을 품고 있는지 알게 된다. 레오니스의 성검 심문 도중 뮤젤이 난입하여 레오니스의 보호자를 자처한 리세리아가 싸움에 말려들고, 예기치 못한 사건을 겪는다.
Leonis' Prüfung steht an, doch die läuft anders als gedacht und er und Riselia müssen sich einem Kampf stellen.
