神話の時代──不死者の魔王レオニス・デス・マグナスは、人類の英雄との戦いで敗勢に追い込まれ、捲土重来を期し長き眠りに就く。そして1000年後。想定外の状態で覚醒を果たしたレオニスは、遺跡調査に来たリーセリアと名乗る少女に保護されたのだが、そこにヴォイドと呼ばれる人類の敵が襲来。リーセリアの仲間レギーナは、「聖剣」というレオニスの知らない能力で抗戦する。眠りに就く前とはなにもかも変わってしまった世界の中、レオニスはひとつの決断を迫られる。
The Dark Lord Leonis awakens after a thousand years, only to find himself in an unfamiliar world. But that isn't the only change he faces.
O Senhor Demoníaco Leonis desperta depois de mil anos, apenas para se encontrar em um mundo desconhecido. Mas essa não é a única mudança que ele enfrenta.
El Señor Oscuro Leonis despierta después de mil años, sólo para encontrarse en un mundo desconocido. Pero ese no es el único cambio al que se enfrenta.
Leonis accetta la sconfitta da parte dei sei eroi, e si prepara a reincarnarsi un millennio dopo. Nel futuro, quando Riselia e Regina penetrano nel suo mausoleo alla ricerca di un nido di Void, si risveglia scoprendo di aver assunto le fattezze che aveva quand'era umano, e per di più con l'aspetto di un bambino.
S'avouant vaincu à l’issue d’une bataille contre les Héros de l’humanité, le roi-démon Leonis Death Magnus jure de prendre sa revanche d’ici à mille ans. Un millénaire plus tard, durant l’exploration de ruines souterraines, la jeune Riselia délivre un enfant prisonnier d’un cristal. Ce jeune garçon se révèle être Leonis. Son sort de réincarnation n’ayant pas fonctionné correctement, le voilà désormais dans la peau d’un enfant de 10 ans…
Темный Лорд Леонис просыпается через тысячу лет только для того, чтобы оказаться в незнакомом мире. Но это не единственное изменение, с которым он сталкивается.
마왕 레오니스는 인간에게 패하고 천 년의 잠에 들어간다. 천 년 후, 레오니스는 지하 조사 임무를 온 리세리아에 의해 깨어나지만 인간이던 시절의 10세 남자아이의 모습으로 부활한다. 그곳에서 '보이드'라는 괴물을 만나 부상을 입은 리세리아를 치유하고 끝내 보이드를 무찌른 레오니스는 리세리아와 그녀의 시녀 레기나와 함께 '세븐스 어설트 가든'으로 향한다.
