告白が実り、付き合うことになった鈴木と谷。念願の初デートで、鈴木は谷によく思われたくて空回りしてしまうが……。
After their confessions of love are successful, Suzuki and Tani begin dating. Suzuki wants to impress Tani on their first date, a date she's wished for for so long, but she feels like she just keeps spinning her wheels.
Suzuki a enfin fait sa déclaration, et une petite sortie entre copains se profile.
La relación entre ambos protagonistas avanza con tropiezos.
Suzuki e Tani finalmente terão seu primeiro encontro, que é marcado por muitas emoções.
Tani erwidert Suzukis Gefühle, ahnt jedoch nicht, dass ihr Freundeskreis vor ihrem Geständnis davon erfuhr …
Судзуки пытается впечатлить Тани на первом свидании, но понимает: что-то не складывается…
مع انطلاق شرارة الحب الأولى، يواجه سوزوكي وتاني الاختبار الأصعب على الإطلاق: الموعد الأول
表白结缘的铃木与谷。在梦寐以求的初次约会中，铃木为了讨好谷而频频走来走去……
