いつも元気いっぱいだけど周りの目を気にしてしまう女子・鈴木と、
物静かだけど自分の意見をしっかり言える男子・谷。
正反対な二人が誤解や勘違いをしながらもお互いを尊重し、
ゆっくりと理解を深めていく姿と、友人たちとの学校生活を描くラブコメディ。
Aliases
Suzuki, an energetic girl who can't help but follow the crowd, finds herself drawn to Tani, a quiet boy who can easily speak his mind. Enter: the serialization of a hit one-shot! A story for anyone who wants to enjoy love! This down-to-earth, relatable rom-com is ready to pull at your heartstrings!
Miyu Suzuki est une lycéenne brillante et pétillante qui est amoureuse d'un garçon. Il y a juste un petit problème : en ce qui concerne son caractère, le garçon qu'elle aime est son opposé !
Alors qu'elle est joyeuse, extravertie et cherche toujours à s'intégrer, son camarade de classe nommé Yusuke Tani est stoïque et silencieux, et ne semble pas se soucier de ce que les gens pensent de lui. Suzuki parviendra-t-elle à surmonter son anxiété et à lui demander de sortir avec elle, ou découvrira-t-elle que les opposés ne s'attirent pas vraiment ?
Suzuki es la alegría de la huerta, una chica divertida e intensa que disfruta de su vida de estudiante adolescente. Tani, que se sienta a su lado en clase, es un chico calmado y que se relaciona lo justo con los demás. Son polos opuestos: como el agua y el aceite, no pegan ni con cola. Y, sin embargo, se gustan. La sorpresa que se llevan mutuamente al descubrirlo no es nada en comparación con el terremoto que provocan a su alrededor. Pero ambos son inexpertos en el amor, así que su relación va a ser un camino plagado de divertidos malentendidos causados por sus errores, dudas y miedos. ¡Suerte que cuentan con grandes amigos dispuestos a echarles una mano!
Suzuki è una ragazza energica, famosa all'interno della scuola che frequenta. Si sente attratta da Tani, un ragazzo tranquillo che riesce facilmente a esprimere la propria opinione, il suo opposto.
Die Oberschülerin Suzuki ist Hals über Kopf verliebt, doch der Typ, dem sie ihr Herz schenken möchte, ist das absolute Gegenteil von ihr. Während sie fröhlich, kontaktfreudig und stets bemüht ist, sich anzupassen, ist ihr Klassenkamerad Yusuke Tani stoisch und ruhig – er scheint sich nicht darum zu kümmern, was andere über ihn denken. Wird es Suzuki gelingen, ihre Ängste zu überwinden und ihn um ein Date zu bitten, oder muss sie feststellen, dass sich Gegensätze doch nicht anziehen?
