Nare kızı için çıktığı uçurumdan yine kızı için iner. İnerken, nişan yüzükleri olan deniz kabuğunu ve senelerdir sakladığı kırmızı kuşağı Sancar’ın ayaklarının dibine bırakır. Nare’nin destanla da, Sancar’la da işi bitmiştir.
Öldürdüğünü sandığı adamın yaşadığını ve hapse girmeyeceğini öğrenen Nare’nin artık tek amacı vardır. Kızını Sancar’dan geri alacak ve Sefirin kızıyla Yarıcının oğluna cehennem olan bu toprakları, kızına memleket yapacaktır.
Ama elbette Sancar kızını vermez, Nare meleğini göremez bile. Artık ne destan vardır ne yalan; yaman bir savaştır davulları vurulan.
Ne var ki, onlara kör noktalarından saldıracaktır asıl düşman.
Nare, who climbed up to the edge of the cliff for her daughter, comes down of that cliff again for her daughter. When coming down she leaves the seashell which were a symbol of an engagement ring and the red belt that she has been hiding for years at Sancar's feet. Nare is finished with both the epic story and Sancar. Nare, who finds out that the man she though she killed is alive and will not going to jail, now has one purpose. She will take her daughter back from Sancar and make this land, which is like hell for the Ambassador's daughter and the worker's son, to hometown for her and her daughter. But of course, Sancar does not give her daughter back, Nare can't even see Melek. Now there is neither epic story nor a lie, the only thing that the drums are beating for now is war. However, the real enemy will attack them from blind spot.
Nare, quien subió al borde del acantilado por su hija, vuelve a bajar de ese acantilado por su hija. Al bajar deja la concha que era símbolo de un anillo de compromiso y el cinturón rojo que lleva escondiendo desde hace años a los pies de Sancar. Nare ha terminado tanto con la historia épica como con Sancar. Nare, que descubre que el hombre al que pensó que mató está vivo y no irá a la cárcel, ahora tiene un propósito. Le quitará su hija a Sancar y hará de esta tierra, que es un infierno para la hija del embajador y el hijo del trabajador, la ciudad natal de ella y su hija. Pero claro, Sancar no devuelve a su hija, Nare ni siquiera puede ver a Melek. Ahora no hay ni una historia épica ni una mentira, lo único que suenan ahora son los tambores de guerra. Sin embargo, el enemigo real los atacará desde el punto ciego.
Nare, que subiu até a beira do penhasco pela filha, desce novamente daquele penhasco pela filha. Ao descer ela deixa aos pés de Sancar a concha que era símbolo de um anel de noivado e o cinto vermelho que ela esconde há anos. Nare terminou a história épica e Sancar. Nare, que descobre que o homem que ela matou está vivo e não irá para a cadeia, agora tem um propósito. Ela vai tirar a filha de Sancar e fazer desta terra, que é um inferno para a filha do embaixador e para o filho do trabalhador, a cidade natal dela e da filha. Mas é claro que Sancar não devolve a filha, Nare nem consegue ver Melek. Agora não há história épica nem mentira, a única coisa que os tambores tocam agora é a guerra. No entanto, o verdadeiro inimigo irá atacá-los do ponto cego.
