In a Calgary pub in 2010, 36-year-old barman Dexter Bain is brutally slain during a failed robbery; detectives use surveillance footage from a nearby store to find the suspect and stage a filmed sting operation to prove who pulled the trigger.
En 2010, dans un pub de Calgary, Dexter Bain, un barman de 36 ans, est brutalement assassiné au cours d'un cambriolage raté.
