The Tremonts must vacate their land in 1930.
Die Tremonts müssen 1930 ihr Land räumen.
Los Tremont fueron engañados por el juez y tienen 48 horas para desalojar su tierra. Mientras tanto, cuando Griffin y Daisy corren hacia el portal con el cristal, ¡todo se vuelve negro!
En 1930, les Tremont se font avoir par le juge et doivent quitter leurs terres sous un délai de quarante-huit heures. Pendant ce temps, alors que Griffin et Daisy se précipitent vers le portail avec le cristal, tout s'obscurcit.