Samuel et Mario se rendent au large de l'île de Vancouver pour explorer l'épave d'un chasseur bombardier Hampden ayant été retrouvé près de Sidney.
